Буйницкий Олег


В центре Минска, на улице Комсомольской...

 
25 мар 2019В центре Минска, на улице Комсомольской...
В честь "Дня Воли" четыре известных белорусских музыканта —
Лявон Вольский, Дмитрий Войтюшкевич, Павел Аракелян и Игорь Ворошкевич —
планировали играть «музыкальный джем», но были арестованы.
Концерт был назначен на 18.30.
Но перед началом концерта к музыкантам подошел начальник милиции и предупредил,
что, если они начнут играть, это будет запрещённым массовым мероприятием.
 
Пока музыканты решали, что делать,
подъехал микроавтобус с сотрудниками милиции,
и замначальника Центрального РУВД потребовал музыкантов -
проследовать с ним для установления личностей...
?????????????? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Кроме четырех музыкантов была задержана и жена Лявона Вольского.
Присутствующие начали петь «Тры чарапахi» Лявона Вольскага, а затем и другие песни NRM.
Их на камеру снимал представитель внутренних органов –
потом всем поющим выпишут денежные штрафы.
 
Сотрудник милиции с мегафоном объявил,
что к присутствующим будет применена сила и спец-средства, если они быстро не разойдутся.
В 19.05 пересечение улицы Интернациональной и Комсомольской перекрыли автозаками.
И поэтому к 19.20 все присутствующие разошлись,
а на Комсомольской остались лишь сотрудники милиции в штатском.
Без песен...
 
Текст песни "Тры Чарапахі".
 
Калi раптам адчуеш камунальныя пахi
I жыцьцё цябе возьме ў пятлю.
Зразумееш тады, што тры чарапахi
Па ранейшаму цягнуць Зямлю.
Калi выйдзеш у горад, цi залезеш у горы,
I з людзьмi ўсталюеш кантакт.
Зразумееш тады, што i сёньня i ўчора
Наша месца на трох кiтах.
 
Прыпеў:
Гэй, ла-ла-ла-лай, ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Гэй, ла-ла-ла-лай, ты не чакай, ты не чакай.
 
Не было Галелея i Боба Марлея,
Не было Сальвадора Далi.
Нi Ленiна, нi Ленана, нi Карла Лiнэя,
А кiты, чарапахi былi.Прыпеў.
 
Каб любiць Беларусь, нашу мiлую Маму,
Трэба ў розных краях пабываць!
Зразумееш тады - пад тваiмi нагамi
Тры сланы нерухома стаяць.
 
Прыпеў:
Гэй, ла-ла-ла-лай, ты не чакай, сурпрызаў ня будзе.
Гэй, ла-ла-ла-лай, нiхто не чакае, i ты не чакай!
 
Перевод на русский язык:
 
Если вдруг почувствуешь коммунальные запахи
И жизнь тебя возьмет в петлю .
Поймешь тогда , что три черепахи
По прежнему тянут Землю.
Если выйдешь в город , или залезешь в горы ,
И с людьми установишь контакт.
Поймешь тогда , что и сегодня и вчера
Наше место на трех китах .
 
припев:
Эй , ​​ла- ла- ла -лай , ты не жди , сюрпризов не будет .
Эй , ​​ла- ла- ла -лай , ты не жди , ты не жди.
 
Не было Галелея и Боба Марлея ,
Не было Сальвадора Дали .
Ни Ленина , ни Леннона , ни Карла Линэя ,
А киты , черепахи были .
 
Припев :
Эй , ​​ла- ла- ла -лай , ты не жди , сюрпризов не будет .
Эй , ​​ла- ла- ла -лай , ты не жди , ты не жди.
 
Чтобы любить Беларусь , нашу милую Маму ,
Надо в разных краях побывать !
Поймешь тогда - под твоими ногами
Три слона неподвижно стоят.
 
припев:
Эй , ​​ла- ла- ла -лай , ты не жди , сюрпризов не будет .
Эй , ​​ла- ла- ла -лай , никто не ждет , и ты не жди
 
(Исполнитель: "Крамбамбу́ля" — белорусская группа, основанная в 2001 году в Минске.
Стиль группы можно охарактеризовать как поп-рок с ироничными текстами,
часто пародирующими моменты жизни пост-советского общества («Госці», «Турысты»).
Название группы происходит от старобелорусского алкогольного напитка,
представляющего собой крепкую медовую настойку с пряностями.
Лидер группы — Лявон Вольский[2] — музыкант, литератор и художник,
обладатель многих музыкальных премий.