Илатовская Ирина

Окунулась в хайку. Чьи? Конечно, Мацуо Басе. Какая прелесть: ни тебе силлабо-тоники, ни рифм, ни размеров, ни мучительного выбора между длинной и короткой строкой, ничего, что превращает обычные будни околопоэта в ад. Вместо этой шелухи - сухой остаток поэзии, её центр, ядро, щемящий нерв. Как тут удержаться и не попробовать? Неожиданно оказалось, написать хайку сложнее, чем я думала. Где-то через час мучений, в тетради появились таки три строки, которые более или менее удовлетворили начинающего хайкуиста. Не без некоторой гордости, я решила прочесть их шестнадцатилетней дочери, предварив чтение коротким рассказом о Басе и хайку. Для большего эффекта (и чтобы запутать чуть-чуть) прочитала сначала два хайку Мастера, а напоследок - своё. "Ну как?" - спросила я её, и сердце остановилось в предвкушении оваций. "Первые два мне понравились, мам. А третье - ерунда какая - то. Переделай!"

Каким образом?! Ей это удалось?!

 

Все волнения, всю печаль

Своего смятенного сердца

Гибкой иве отдай.

 

Мацуо Басе

 

Вот все, чем богат я!

Легкая, словно жизнь моя,

Тыква-горлянка. Кувшин для хранения зерна.

 

Мацуо Басе

 

Восход греет зёрна раннего утра,

Дымится кофе в чашке,

День впереди.

 

я:)