Лина

Федерико Гарсиа Лорка родился 5 июня , 120 лет назад. Испанский поэт и драматург.

 

 

Он родился в небольшом городке Фуэнте-Вакерос, муниципальном центре провинции Гранада. Там и прошло детство и юность поэта. Яркие и разносторонние дарования молодого человека были замечены очень рано, что позволило юному Федерико активно участвовать в жизни провинциального художественного сообщества.

 

В университете Гранады Гарсиа Лорка изучил сразу несколько курсов - юриспруденцию, философию и литературу. В 19 лет испанский поэт издаёт первый сборник стихов «Впечатления и пейзажи». Эта книга была отмечена столичной критикой и принесла ему известность за пределами родной провинции.

 

Есть души, где скрыты

увядшие зори,

и синие звёзды,

и времени листья;

есть души, где прячутся

древние тени,

гул прошлых страданий

и сновидений.

 

Есть души другие:

в них призраки страсти

живут. И червивы

плоды. И в ненастье

там слышится эхо

сожжённого крика,

который пролился,

как тёмные струи,

не помня о стонах

и поцелуях.

 

Души моей зрелость

давно уже знает,

что смутная тайна

мой дух разрушает.

И юности камни,

изъедены снами,

на дно размышления

падают сами.

«Далёк ты от бога», -

твердит каждый камень.

 

Федерико Гарсия Лорка,

перевод М.Кудинова