Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Nik-to / А "по-русски" ли стихи?
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Nik-to

А "по-русски" ли стихи?

 
4 июн 2018А "по-русски" ли стихи?
Здравствуйте все! Из Альбома запись удалили на первой минуте. Как долго провисит здесь?
 
Сначала - быль.
Конец 80-х. Юноша по фамилии Ланг получает паспорт. У него спрашивают:
- Национальность какую писать?
- Русский.
- Нельзя. У Вас отец – немец, а мать – украинка. Можно или то, или – то.
- Пишите украинец. Лучше хохлом быть, чем немцем.
С тех пор, конечно, времена поменялись… И времена, и нравы. И многие искали в своём роду хотя бы седьмая вода на киселе, но – немцев, чтобы уехать на ПМЖ в Германию.
 
К чему это я…? - А-а-а… Это я к «Стихам по-русски».
Скажите, может ли такой «русский немец» (или «немецкий русак», предавший Родину-мать написать «стихи по-русски»?
А сможет ли написать их еврей, всей душой и телом стремившийся попасть в землю обетованную и, наконец, добившийся своей цели? Или – даже ещё пока мечтающий об этом?
Вы ответите: «Конечно, смогут. Ведь пишут же».
А я скажу: «Конечно, нет! Не та у них душа – не русская! Не тот у них менталитет. Не тем воздухом они дышат. Не те проблемы их волнуют. Не с той точки наблюдают они жизнь в Росси. И – они только наблюдают, а не живут этой жизнью.»
Подобно им практически не смогут написать «стихи по-русски» и русские, долго прожившие даже в Белоруссии и Украине. Я уже не говорю о других странах СНГ, а тем более, о людях других национальностей, говорящих на русском языке. Изменился не только их менталитет – они даже фразы стали строить не по-русски. Это отлично видно в их стихах и разговоре.
Для того, чтобы написать настоящие стихи по-русски, нужно жить в России. Жить долго! И, не просто жить, а быть самому Россией, иметь русскую душу.
Только не надо напоминать мне о том, что Пушкин был нерусский своими корнями. Он вырос и жил среди русских людей, болел проблемами России и всем своим существом был русским, в немалой степени благодаря незабвенной Арине Родионовне.
Ну а то, что Вы говорите: «Они ведь пишут стихи по-русски», - это неправильно сформулированная Вами мысль. Они пишут «по-русски» только в смысле «НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ». Уж больно разнообразен наш великий и могучий. И не каждый может понять все его нюансы.
Так разве можно назвать этот конкурс «Стихи по-русски»? Ведь это понятие включает в себя такие глобальные понятия как «Жить по-русски» и «Любить по-русски». Тем более, что первый конкурс с таким названием несмотря на все старания организатора, показал, что большинство стихов написаны отнюдь не по-русски. По разным причинам.
Ой! В конкурсе недобор... То ли самому поучаствовать? Только - вряд ли пропустят... Там такие (русские) не нужны.
362
Предыдущая СТИХИ ПО-РУССКИСледующая ДОМАШКА. С пользой д...
Отзывы
04.06.2018
урфин и вы- одно лицо)
Nik-to04.06.2018
Юрий, посмотрите на аватары! Разве это одно лицо?
04.06.2018
Болтаешь глупости, неужели сам веришь в эту галиматью!
Nik-to04.06.2018
Что именно Вы называете глупостями и галиматьёй? Назовите и я попытаюсь убедить Вас в том, что Вы неправы.
04.06.2018
Просто почитайте у меня стихи, послушайте хоть одну песню, потом поговорим.
Nik-to04.06.2018
Хорошо. Сейчас зайду. Предполагаю, что единственно можно будет считать стихами, написанными по-русски, те стихи, где Вы настольгируете по былой жизни, по России.
Аделия04.06.2018
Не уверена. Я больше про любовь пишу и пейзажную лирику люблю. Сказки у меня получаются.
Nik-to04.06.2018
Ну Вот, прочитал и послушал Ваше "Второе дыхание". И что? Вроде бы о начале новой жизни, о надежде на будущее... Но в то же время сплошная ностальгия по прошлому, с попыткою забыть его совсем, чтобы не мучило. Укатала Вас жизнь на земле обетованной. Как видите, я не критик, и я не кричу, что стих несерьёзен и плох... Но, попробуйте убедить себя в том, что я неправ. Ну а что касается неправильностей, то - есть у Вас в стихе несколько речевых ошибок. Не обижайтесь, что я так прямо и принародно. можете убрать свой комментарий и этот ответ исчезнет.
Аделия04.06.2018
По речевые ошибочки мне скажите, постараюсь исправить. А песню Вы не поняли, это не переживания по прошлой жизни в Союзе. Это переживания из-за расставания с другом, кстати, виртуальным. Дружили виртуально 4 года и расстались. Всё проще, чем вы надумали. Замечания по тексту приму с благодарностью..
Nik-to04.06.2018
Извините, но я ничего не надумываю. Я читаю то, что написано: "Оставлю из прошлого только стихи, Они не позволят забыть то, что было." - Что это, если не стремление просто забыть всё что было раньше (прошлое), и, в то же время, боязнь всё это забыть (оставлю стихи-напоминание)? А какой там был друг - реальный или виртуальный - не существенно. Об этом ничего не говорится. Он в стихе появляется из ниоткуда, мимоходом. Так... Как третьестепенная деталь. Стих то называется "Второе дыхание". Не появилось оно у Вас. Прочёл ещё несколько Ваших работ. То - конкурсные, то - экспериментальные. Не зацепили. Детские не читал. Они - не моя стихия. Где Вам написать замечания - в личке? В Стихиру не полезу. Там я под другим ником. Не хочется пока раскрывать себя. Хоч только заметить, что ностальгической может быть и та лирика, которую Вы называете любовной, пейзажной и любой другой.
Аделия04.06.2018
Не буду спорить, так как не вижу предмета для спора. У Вас мнение, и я его уважаю. Можно в личку написать замечания, это же только мне интересно. Спасибо!
Nik-to04.06.2018
Хорошо, сейчас напишу. Ну а мне интересно, всё-таки, получить ответы на вопросы, которые я задал.
Аделия04.06.2018
В личке конкретно спроси, отвечу.
Аделия04.06.2018
У меня есть на стихире блок стихов "Ностальгия", их всего 11. Написала я их тогда, когда стал распадаться Союз. Поверьте, не жалею, что уехала. Жила не в России, в Узбекистане, а это совсем другая страна.
04.06.2018
Пафосно, как и всё псевдопатриотическое...