Arabica
Aoi Teshima – Mori no Chiisana Restaurant («Лесной ресторанчик»)
17 фев в 14:20
Друзья, хочу познакомить вас с новой певицей. Иногда люблю послушать японскую музыку :)
Забавная песенка, нашла дословный перевод ))
Аои Тэсима (яп. 手嶌葵 Тэсима Аои, род. 21 июня 1987, г. Касуга, Префектура Фукуока) — японская певица и сэйю. Принимала участие в создании анимационных фильмов Горо Миядзаки, среди которых «Сказания Земноморья» и «Со склонов Кокурико».
МАЛЕНЬКИЙ РЕСТОРАНЧИК В ЛЕСУ
По желудям идя, не дойдёшь ты
До лесного ресторанчика.
Пустой карман свой теребя,
Забывший путь сюда, придёт.
Ни одного столика не забронировано
В лесном маленьком ресторанчике.
В обеденное время пусто совсем,
Птицы хлопают крыльями, смеясь.
Ярко-красная крыша из жести,
Меню — лишь одно блюдо дня.
С кухни доносится до меня
Скрипка, флейта, виолончель, альт.
Добро пожаловать, милости прошу,
Съешь досыта и потом усни.
Ну а теперь, друзья, прощайте,
Завтра будет новый день, и так далее.
Справляюсь кое-как, едва успеваю,
Медвежонок с ладошки пускается в пляс.
Карпаччо, паэлья, холодные закуски,
Ризотто, а на десерт — ничего нет.
Пусть дойдёт оно даже до могилы,
Сегодня — последнее наше полное меню.
Отзывы
Женщина-осень17.02.2026
Песенка звучит очень загадочно! Спасибо, Наташенька!
Arabica17.02.2026
Да, Олюшка, я это тоже отметила. Поэтому сразу же побежала искать перевод ))) Жаль, художественный не нашла ;)
Минкевич Маргарита17.02.2026
Милый голосок! Звучит завораживающе... Спасибо, Наташа!
Arabica17.02.2026
Маргарита, да, голосочек у певицы очень приятный! Поёт негромко, но от этого напротив хочется слушать и слушать :)
ВераНика17.02.2026
Очень красиво!
Arabica17.02.2026
Верочка, согласна! Я сегодня послушала несколько песен этой исполнительницы, закачала в плеер ♡
Ефимов Александр17.02.2026
Мило, душевно , приятно слушать!
Arabica17.02.2026
Саша, люблю находить музыкальные вкусняшки и всегда делюсь с друзьями )
Мила(я)17.02.2026
Какая прелесть))))
Arabica17.02.2026
Мила, именно эту фразу я сказала вслух, когда услышала эту песенку ))
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
