G. Anahit
Что в имени твоём? История буквы "հ" в имени Anahit
1 мая 2025
Немного предисловия.
В армянском языке, помимо звонких и глухих согласных, есть особая буква — "հ", произносимая с придыханием.
Именно с неё начинаются такие сакральные слова, как Հայաստան (Айастан — самоназвание Армении), Հայրենիք (отчизна), հող (земля), հայր (отец), հոգի (душа) и другие.
Есть и другая буква — "խ", по звучанию идентичная русскому "х". Путать её с "հ" — не совсем корректно.
Поэтому меня немного удивляет, когда кто-то вдруг обращается ко мне как к Анахит. Мне всегда казалось, что разница очевидна.
Тем более что Анаит — это имя древней армянской богини плодородия. И, как мне кажется, каждая буква в нём заслуживает уважения.
С уважением, Анаит!)))
Отзывы
Верис Дана01.05.2025
И не сомневалась никогда, как правильно :)
Именно из-за богини, так и считала, что в честь неё )
Ведьчиков Геннадий01.05.2025
Анахита иранская богиня еще есть. С различными транслитерациями на латинице сложности. Иногда правда русская х пишется не h , а kh.
G. Anahit01.05.2025
Геннадий, да, вы правы.
Имя «Анаит», возможно, происходит от персидской Анахиты, но архетип богини плодородия и покровительницы женщин существовал в армянских землях гораздо раньше. Анаит можно считать преемницей более древнего, автохтонного культа, на который позднее наложилось иранское влияние.
Московит Сергей01.05.2025
Я всегда обращался к Вам с именем Анаит. С уважением.
G. Anahit01.05.2025
Сергей, и я вас уважаю.
Спасибо за добрые слова.
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
