Скаредов Алексей
Любовь и бедность
20 мар 2025
Извечная история:)
ЛЮБОВЬ И БЕДНОСТЬ
(Р. Бернс, перевод С. Маршака)
Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
Но мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.
Зачем разлучница-судьба —
Всегда любви помеха?
И почему любовь — раба
Достатка и успеха?
Богатство, честь в конце концов
Приносят мало счастья.
И жаль мне трусов и глупцов,
Что их покорны власти.
Твои глаза горят в ответ,
Когда теряю ум я,
А на устах твоих совет —
Хранить благоразумье.
Но как же мне его хранить,
Когда с тобой мы рядом?
Но как же мне его хранить,
С тобой встречаясь взглядом?
На свете счастлив тот бедняк
С его простой любовью,
Кто не завидует никак
Богатому сословью.
Ах, почему жестокий рок —
Всегда любви помеха
И не цветет любви цветок
Без славы и успеха?
Отзывы
Матвеева Галина20.03.2025
Алексей! Отлично! Спасибо за подаренное настроение и за народную бразильскую песню! (смеюсь)
Скаредов Алексей20.03.2025
Пожалуйста, Галина! Всегда рад поделиться хорошим настроением!:)
LoveDreamer20.03.2025
Тут конечно от человека зависит).
Скаредов Алексей20.03.2025
LoveDrama, увы, не всегда и не всё зависит от человека. Есть ещё "жестокий рок":)
LoveDreamer20.03.2025
Алексей, я имела ввиду на счет денег).Мне не важно,я выберу любовь)).
Скаредов Алексей20.03.2025
LoveDrama, это достойно похвалы, тем более в наше время:)
Кузахмедов Марат Кустарь.20.03.2025
Уважаю очень Алексей!!! Здорово!!!!
Скаредов Алексей20.03.2025
Огромное спасибо, Марат!
Ерохина Наталья24.03.2025
Спасибо за подаренное настроение!)
Скаредов Алексей24.03.2025
Пожалуйста, Наташа!:)
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
