Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Илья Смысл / Thirty Seconds to Mars - The Fantasy (Фантазия!) (Мнение / Разбор)

Илья Смысл

Thirty Seconds to Mars - The Fantasy (Фантазия!) (Мнение / Разбор)

 
19 дек в 14:31
Приветствую!
Вновь я, вновь альбомом A Beautiful Lie (2005) от 30 Seconds to Mars.
Слякоть за окном осталась, наступает вечер, и за кружкой чая продолжить это нелёгкое дело.
Чем же заняться ещё в пасмурный вечер?
Сегодня разберу для вас очередную песню, на этот раз The Fantasy («Фантазия!»).
От прошлой композиции веяло какой-то грустью, а эта мотивирует, заставляет задуматься...
Savior и From Yesterday — две композиции, которые являются коллективным трудом, остальные идут за авторством Джареда Лето.
Поэтому, продолжаем разбираться в мыслях фронтмена группы.
Начнём!
 
Фанта́зия — это импровизация на заданную тему, ситуация, представляемая индивидом или группой, не соответствующая реальности.
По звучанию она отличается от многих на этом альбоме, а это радует.
Ибо есть, например, группа Rasmus с альбомом Rasmus, где все песни в одном стиле и с одним посылом, отличаются только названием.
Эта гораздо бодрее, потяжелее...
 
Когда включен свет, не так уж и опасно,
Даже с незнакомцами, всё равно при этом больно…
Не бойся! (бойся, бойся!)
Каждый раз, когда я думаю, что изменю это, (думаю, что что-то поменяю, повлияю на что-то),
Это сводит меня (сводит меня) с ума (с ума).
(Да! Да! Да!)
 
Какие ассоциации возникают у вас от прослушивания данной композиции?
Нравится ли вам такой рок или нет?
Вдруг я распугнул свою аудиторию неожиданным выбором группы для создания материала...
Не хотелось бы сгубить своё дело своей любовью к разной музыке.
А то вдруг всем надо только Rammstein и всё, что их окружает...
 
Жив ли ты? Умер ли ты? Пролил ли кровь за свою мечту?
Своим умом, глазами, понимаешь ли ты, что это фантазия?
 
Весь мир, возможно, это одна большая фантазия одного конкретного человека, сможешь ли смириться с этим?
Или, наоборот, мы слишком много фантазируем?
Как вам кажется?
 
Может быть сегодня ночью мы сможем обо всём забыть?
Это было похоже на рай…
Я просто машина.
Больше не живу, всего лишь оболочка того, о чем я мечтал.
(Да! Да! Да!)
 
Забыть всё или продолжать дальше мечтать?
Или же быть бездушной машиной, слепо следующей своим целям?
Выбор каждый сделает для себя сам...
 
Скажи вот это, скажи это, скажи то, во что ты веришь!
Скажи это, скажи мне это!
Жив ли ты? Умер ли ты? Пролил ли кровь за свою мечту?
Словно робот: я думаю, я верю…
Оооооооооооо
Это всё не ложь…
Ооо-всё, что я вижу,
 
Это отпустить тебя однажды...
Не зная перевода композиции, звучит она просто шикарно, почему перевод всё так портит?
Или, может быть, группа делает всё-таки ставку на звучание, чем на посыл?
Просто размышления, советы подростков, как сделать выбор, когда не знаешь, куда идти...
 
Увидьте смех в себе...
Увидьте смех в себе...
Жив ли ты?
Умираешь ли ты?
Проливаешь ли кровь,
За свои мечты?
Что ты сделал на пути на пьедестал?
 
Какие использовал средства для достижения поставленной цели?
Или же не стал ставить на успех, предпочитая убить в себе все амбиции и просто молча делать свою работу?
 
Скажи вот это! Скажи это! Скажи то, во что ты веришь!
Словно робот: я думаю, я верю…
Скажи это, скажи мне это!
Словно робот: я думаю, я верю…
Скажи вот это! Скажи это! Скажи то, во что ты веришь!
Словно робот: я думаю, я верю…
Скажи это, скажи мне это!
Словно робот: я думаю, я верю…
Я верю…
Я верю…
Я верю!
 
А так больше добавить уже особо и нечего!
На этом, пожалуй, и всё!
Спасибо за прочтение до конца и хорошего вам дня!
17
Предыдущая Thirty Seconds to Ma...