Леонид Демиховский

Читаю в прессе: «Туристы в основном приезжают сюда, чтобы посмотреть на готическую базилику Сен-Дени XII века, где похоронены многие французские короли, например Генрих II и его жена Екатерина Медичи, обезглавленные революционерами…»

 

Трясу головой.

 

Перечитываю:

 

«Туристы в основном приезжают сюда, чтобы посмотреть на готическую базилику Сен-Дени XII века, где похоронены многие французские короли, например Генрих II и его жена Екатерина Медичи, обезглавленные революционерами в 1793 году …»

 

Вскипает благородная ярость. Тень короля- рыцаря с обломком турнирного копья в глазу на кондовом французском вопиет из-за плеча: «Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?»…

 

Хрен с ней, неувязкой, решаюсь пропустить…. Стоп, а это что? Ну-ка, ну-ка, сначала:

 

«Туристы в основном приезжают сюда, чтобы посмотреть на готическую базилику Сен-Дени XII века, где похоронены многие французские короли, например Генрих II и его жена Екатерина Медичи, обезглавленные революционерами в 1793 году Людовик XVI и Мария Антуанетта.»

 

Свят-свят! Вот, господа, зачем он нужен - союз!

 

В тексте, естессно…

 

 

Фото - как всегда…))