Илья Смысл
Rammstein - Los
24 мая в 11:54
Добро пожаловать на переулок им. Смысла!
Перейдём к "классическим" альбомам группы Rammstein.
Таких альбомов всего 3:
Mutter;
Reise, Reise;
Rosenrot.
Начнём!
У нас не было имени,
А без песен -
Совершенно не имели слов!
Мы бы больше не когда не собрались!
Немного без голоса,
Мы всё ещё!
Всё-таки не имеем звука.
Но, нас всё же слышат!
После ветра порывов…
Начался шторм!
Просто невообразимый -
Время пришло!
Вперёд!
Песня, направленная развеять слухи, что они распались.
Ибо стоит буквально пару лет ничего не выпускать, и сразу идут разговоры: «Они распались, как и ожидали этого».
Сейчас, на момент наступления 2024 года, у группы всё хорошо, ровно 20 лет прошло, и катают со своими хитами по всему миру!
Тилль из тура в тур только успевает, Рихард что-то тоже пытается делать.
А за остальными как-то неинтересно наблюдать.
Они были безмолвны…
Так сильно это шокирует,
Очень озадачивает -
Что произошло?
Немного ошеломлён.
И гарантированно – нет толку!
Появиться цензура!
Они говорят без причины.
Жаль по нотам,
Так бесстыдно!
Это надо запретить!
Это бездарно!
Los - прекрасный пример, песне о самом себе.
Они размышляют о своих успехах и жанре.
Упоминают цензуру, плохое пение и прочее.
Хотя сами начинали без образования музыкального и долго шли наверх.
Ворчат, как деды, но хотя бы имеют право на это!
Единственная песня, которая полностью играется на акустике.
До конца 10-х годов точно одна такая была
Плюс запоминается приставкой «лос» в конце каждой строки.
Исполнялась только во время концертного тура, затем пропала, скорее всего, навсегда.
Хотя можно было сделать забавный симбиоз акустических песен во время концерта!
То, что они пробуют,
Так безвкусно!
Как они делают музыку?
Это безнадёжно!
Бессмысленно!
Беспомощно!
В них не осталось нечего святого!
Вперёд!
По стилистике и посылу песня похожа на композиции :
«Ein Lied»,
«Rammlied»,
«Haifisch».
Считай на каждом альбоме есть такая тема, сложно её избежать...
Мы не имели имени -
Мы получили имя!
Нечего было сказать -
Слова нашлись!
Немного без голоса,
Мы всё ещё -
Всё-таки не имеем звука.
Но, нас всё же слышат!
Мы не без греха!
Только лишь немного распущенны,
Но, вы не когда не будите безмолвны!
Вы не когда не избавитесь от нас!
Текст предоставлен полностью, читайте по маленьким фрагментам между вставками!
Перевёл, как обычно, его я.
Только своему переводу доверяю, ибо отвечать за свои слова проще, чем за чужие.
Мы не имели имени,
А без песен -
Совершенно не имели слов,
Мы бы больше не когда не собрались!
Немного без голоса,
Мы всё ещё -
Всё-таки не имеем звука.
Но, нас всё же слышат!
После ветра порывов -
Начался шторм!
Просто невообразимый -
Стало вне времени!
И появились мы…
И появились мы…
На этом, пожалуй, и всё!
Спасибо за прочтение до конца и хорошего вам дня!
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
