Arabica


Стихи и ляпы на примере классика.

 
8 фев в 14:14
Всем привет, друзья! Пусто у меня сейчас в блокноте и лента практически пуста. Нужно пережить февраль, понимаю. В такие моменты обычно обращаюсь к классикам. А тут сам Бог велел, что называется :) Сидим с Саней на больничном. Но уроки ж никто не отменял ) По программе литературы у них сейчас Александр Блок. Несколько стихотворений. Да простит меня автор, если видит и слышит, и его поклонники :) Понимаю, что могу нарваться ) К чему я... Читаем первый стих - "Сны", не буду печатать его весь, только начало, при желании стих можно найти в интернете. У сына отличное чувство ритма: и когда он декламирует стихи, и когда поёт или танцует. А тут сбился, потом неправильно прочёл, когда решил исправиться:
 
 
И пора уснуть, да жалко,
Не хочу уснуть!
Конь качается качалка,
На коня б скакнуть!
 
Луч лампадки, как в тумане,
Раз-два, раз-два, раз!..
Идет конница… а няня
Тянет свой рассказ…
 
Предпоследняя строка второго катрета. Читая, делает ударение на первый слог, получается "Идет" вместо "идЁ"т, если соблюдать ритм. То, о чём мне все уши прожужжали на ПоэмБуке два автора, когда я открыла страничку в далёком 2018-ом (фамилии поэтов умалчиваются, но спасибо вам, девочки, позже я поняла, чего вы от меня хотели, какой редакции моих строк :) ) Спустя время и я стала замечать этот ляп в некоторых работах своих друзей. Кто-то прислушивался и правил, а кто-то говорил примерно такую фразу "автор так видит" и хуже всего - обижались. Не стоит, друзья. От редакции стих только выигрывает. Вот и сын сказал: "Мама, лучше бы Блок написал "Конница идёт... а няня". "Конечно, - отвечаю - всего-то поменять местами два слова, и ритм выравнивается". Но сделала выводы, что советовать – себе дороже. Мы порой такие ранимые. Один автор меня в день совета тут же удалил из друзей. В свою очередь, я очень положительно отношусь к замечаниям и советам. Если по делу, а не критиканства ради. Не бойтесь, друзья, пишите - только лучше в личку :)
 
И второй стих Блока - "Ворона".
 
Вот ворона на крыше покатой
Так с зимы и осталась лохматой…
 
А уж в воздухе — вешние звоны,
Даже дух занялся у вороны…
 
Вдруг запрыгала вбок глупым скоком,
Вниз на землю глядит она боком:
 
Что белеет под нежною травкой?
Вон желтеют под серою лавкой
 
Прошлогодние мокрые стружки…
Это все у вороны — игрушки,
 
И уж так-то ворона довольна,
Что весна, и дышать ей привольно!..
 
"А уж В Воздухе..." Слипание!" - сделали бы мне замечание в конкурсе, а то ещё и на этапе отбора. Тут Саня тоже сложно выговорил, и я ему объяснила, почему ему тяжело читается.
 
Зачем я пишу эту статью? Захотелось порассуждать на тему ляпов. Сейчас перечитываю свои более ранние стихи..."мамадорогая" :))
 
Скоро весна, друзья, вернётся вдохновение, и снова захочется жить и дышать полной грудью!!!
 
Не обижайтесь, если Вам дают советы. Иногда стоит и прислушаться. Стихи от этого становятся только лучше!
 
P S. Ушла лечиться Пушкиным...