Khelga

Позавчера посетила ввиду апре-ски. Имха.

 

***

На экране люксового кинотеатрика (маленький зал, кожаные трансформируемые кресла, идеальная вентиляция) шёл трейлер "Евгения Онегина", в ролях Крюков, Страхов и кто-то там, в кино с 7-го марта, каков подарочек - сардонически засмеялся стругацкий кот.

 

- Купи попкорн, - шёпотом велела я соседу по креслу, - Онегина в прозе надо непременно заесть попкорном.

 

- Раньше не могла попросить? - возмутился сосед и, непрестанно извиняясь перед иными, незнакомыми соседями, пошёл по их ногам.

 

Через несколько минут я посветила телефонным фонарём на ведро. На ведре красовались Воланд со свитой и Мастер с Маргаритой - слегка сбоку припёкой.

 

- Ого! - тихо восхитилась я. - Мерчандайзинг!

 

Я запустила руку в ведро. Пальцы стали липкими. Я посветила телефонным фонарём внутрь тары. Увидела химически розовый попкорн, скудно окроплённый чем-то, наверное, шоколадным. Закинула пару зёрен в рот. И зло зашипела:

 

- Он противный! Приторный! Картонный, как ведро! А я хотела солёный!

 

- Другого не было, скудный ассортимент, - усмехнулся сосед, - ешь, что дают.

 

А давали успевшую изрядно нашуметь фильму Локшина, замахнувшегося на - да, для многих святое.

 

Я полагаю булгаковский роман "Мастер и Маргарита" неэкранизируемым. Можно его кинематографически пересказать близко к тексту, как сделал Бортко (надо отдать должное, Коровьев, Бездомный, Римский Стравинский и некоторые другие булгаковские персонажи в сериале Бортко были отыграны великолепно). Но, невзирая на, - полноценно экранизировать невозможно. Слишком виртуозен, слишком богат, слишком высок литературный текст.

 

Тем любопытнее была очередная попытка, осиянная огромным бюджетом.

 

Мне по факту выдали трёхчасовой попкорн, которого я не хотела. Я хотела солёный. Традиционный. А не вымученно окрашенный и вымученно политый растопленной бурой субстанцией.

 

Фильм Локшина тянет Маргарита. Она прекрасна, она блистательна, она лучшая из виденных мной Маргарит. Она - воплощённая тонкая, чувственная, страдающая, стервозная, милосердная муза, выписанная Михаилом Афанасьевичем. И у неё, дьявол побери, абсолютно скульптурные ключицы.

 

Но помимо, помимо...

 

Мастер.

Зачем было лепить из надмирного отрешённого героя Булгакова - самого Булгакова?!! Зачем?!! И зачем было сажать этого убогого симбионта на электрический стул, всячески смакуя моменты евонных корч?!!

 

Воланд.

Скорее да, чем нет. У него глазааа - два брыльянта, три карата (ц). И хорошо сидящий костюм, и физическая форма, и инфернальный хохот. И тарантиновская составляющая. Но мне не хватило в приглашённом милом Августине мудрой глубины булгаковского дьявола. Как-то поверхностен вышел Августин.

 

Свита.

Фиаско. Полное. Меня натурально задавило трёхколёсным велосипедиком, чьи педальки истерически крутил умственно отсталый Фагот.

 

Впрочем, Гелла.

Неплоха.

 

Иешуа.

Никогда не думала, что Христос может быть комически похож на собирательного хоббита из киноверсии "Властелина колец". Хоббит в рубище в Ершалаиме. Эммм...

 

Пилат.

Скулы неплохи. Этим достоинства и ограничиваются.

 

Бездомный.

Отвратительная актёрская игра. Перманентно выпученные глаза. Кривлянья, маханья, ажитации. Определённо не хватает велосипедика.

 

Латунский.

Мордашка грызуна - куда ни шло. Но гитлеровские усики?..

 

Берлиоз.

Дурно прилепленный искусственный нос и - опять-таки - истерические хехеканья. Раздутое экранное время.

 

Раздутое экранное время.

Композиционное значение неоднократных флэшбэков мне уяснить не удалось.

 

Композиция.

Некоторой частью любопытна. Но - опять же! - можно было без ущерба, гм, фантазийному действу сократить хронометраж вдвое.

 

Москва.

Помилуйте, господин Локшин. Булгаков, полагающий Москву как "жизнью", так и "гангреной", любил этот дуалистичный город. "Москва - город громадный, город единственный, государство, в нем только и можно жить…" - писал Михаил Афанасьевич о Москве.

Вы же заганренизировали московские переулки до деток, играющих в расстрел врагов народа, до гипертрофированых гипсовых голов ильича (боже, боже, какие псевдотонкие намёки на отрезанную башку Берлиоза!), до дворца советов, к которому чисто хронологически булгаковская Москва никаким боком и никоим образом.

А в финале фильмы вы, господин Локшин, и вовсе дотла спалили ненавидимый (с) город. Разве ж Булгаков когда-либо жёг Москву?!!

 

Ненависть.

Если отбросить локшинскую трактовку любовной линии Мастера и Маргариты - блокбастер Локшина о ненависти. А гениальный текст Михаила Афанасьевича - категорически не о ненависти, нет. Я знаю. Я не слепая. "Домработницы все знают, – заметил кот, многозначительно поднимая лапу, – это ошибка думать, что они слепые".

 

Хотя - лучше б я на три часа ослепла. Или заснула, что ли. Ведь так уютно спать в анатомически грамотном кресле.

 

 

Смотреть надо. Чтобы понять, как не надо.