__________________Предисловие________________

...Моя почтенная публика, данное стихотворение попало ко мне совершенно случайно

когда я, впечатлённый романом автора решил посетить описываемые места и обнаружил

его в музее, в маленькой книженции, вместе с переводом.

Оно было написано Александром Дюма(отцом, родившимся 1802г.) на закате жизни...

В ходе событий революционного восстания 1832г. в Париже, Дюма, принимавший в нём

участие, был схвачен и расстрелян(якобы)...

 

...Когда умер один из генералов Наполеона и друг, Тома-Александр Дюма,

его сыну Александру было около четырех лет. С тех пор французский свет

забыл об известной фамилии. И вдруг в 1822 году в Париже появился двадцатилетний

юноша, представившийся сыном легендарного генерала и стал искать протекции у

бывших сподвижников отца. В Париже никто не усомнился в подлинности его

происхождения, все знали об африканских корнях генерала Дюма...

... Поразительное внешнее сходство с русским поэтом, бунтарский дух характеров

обеих и другие не случайные сходства не оставляют сомнений... Представляю на ваш суд...

 

Пишу к потомкам поневоле,

уставший тело истязать,

своей невинной, смертной доли,

событий правду рассказать.

 

Моя к вам исповедь, как пьеса,

витая облаком во мгле,

живёт, под именем Дантеса,

в высокой башне на скале.

 

Или саксонским мушкетёром,

бесстрашно скачущим вперёд,

с воинственным души напором,

отважно просится в народ.

 

Я, грешный, умер для России,

пойдя на праведный обман,

во Франции возник "мессией",

как приключенческий роман.

 

В опале проклятой цензуры -

запрет, не видящий краёв.

Живьём сдирающих все шкуры,

погрязший, в омуте долгов.

 

С Дантесом поругавшись, с другом,

смерть на душу решил принять

и став французским драматургом

сподоблен прозу сочинять.

 

Могли вы быть к тому готовы(?):

в дуэли я застрелян был -

как Гений Пушскинского слова;

как Эдмон - сброшенный, уплыл.

 

Тайком меня похоронили

и не отпет, как христьянин,

родню ко гробу не пустили,

я в нём лежал ли? дворянин..

 

Горя желанием отмщенья

нацелен на врага мушкет.

Вся жизнь - сплошное приключенье,

интриг романовский сюжет.

 

Гонимый властию наживы

я неожиданно богат -

сокровищниц златые нивы

мне завещал в тюрьме собрат.

 

Путём Синдбада-морехода

семь путешествий наверстал,

познал раскованность свободы,

преобразованнее стал.

 

Прожжённым быв авантюристом

и состояние собрав,

воздвигнул замок Монте-Кристо,

зажил в нём - располневший граф.

 

С надеждой встречи, совершая

вояж по пушкинским местам,

меня, ни кто не узнавая,

все принимали за Дюма.

 

Чего ещё желать мне боле?

Мечты желаний воплотил,

стихи с романами мусоля

и до седых волос дожил.

 

Сей стих я сотворил в Париже

взирая в окна из мансард,

судьбой своею не обижен.

Ваш досточтимый Александр!