Once upon a time

Две леди поздним вечерком

От строгих родичей тайком,

Оставив убранной кровать,

Рискнули в клуб ночной сбежать.

 

Надели Jimmy Choo и Zara,

Что с прошлогоднего базара.

Последний пенни на такси

Пришлось подругам извести.

 

Мохито в баре заказали

И у vip-зоны повстречали

Маркизов, Графьев и Князей -

Великосветских богачей.

 

Настало время выбирать,

С кем до рассвета танцевать.

Леди дружно повздыхали

И считалочку сказали:

 

"House, Dubstep, Futurepop,

Music's never gonna stop!

Handsome, you're mine tonight,

I'm your party girl, it's right?

 

И понеслись девчата в пляс,

К тем, кто топает hard bass.

Залпом приняли текилу,

И текилу, и текилу...

 

...Стыд подох на дне стакана

(После вроде french канкана),

Зато у каждой по награде:

Johnnie Walker, sugar daddy*

 

послесловие: *кому на что везет.

 

перевод если что:

- название: "Давным-давно..."

- "(направления клубной техно музыки)

Музыку ни за что не остановить,

Красавчик, ты сегодня мой,

А я твоя, так?"

- "сладкий папочка он же папик"