Pink (Aerosmith, перевод)

Pink (Aerosmith, перевод)

Аудиозапись

Especially for Khelga
 
Пинк – и рот твой отвешен, (е)
(Е)Пинк? И ответ мой конешен!
Пинк – с ног он свалит любого (о)
Ведь пинк – это ново и клёво.
 
Пинк – вишню в белое вотри,
Пинк – ты в трэнде, посмотри.
Пинк – мир твой розов и грешен,
Он видней, весь твой мир им завешан.
 
Пинк – и ни шагу назад
(Е) Пинк, хоть закрыты глаза.
Есть пинк – и я как в небесах.
Просто пинк позволяет от нашей жизни брать
По полной ... Не фига терять.
 
Ты будь моим фламинго,
А хоть будь моей ты Хельгой.
Пинк - зонтик в виде крыла,
Пинк – и ты бросишь все дела, (е).
 
Пинк – и ни шагу назад,
(Е) Пинк, хоть закрыты глаза.
Есть пинк – и я как в небесах.
Просто пинк позволяет от нашей жизни брать
По полной ... Не фига терять.
 
Ах, время провести б клёво!
Я сниму халат пинк-махровый,
В постели из роз мне любовь дашь,
Готов уже пинк-мой-карандаш! Да!
 
Пинк – и ни шагу назад,
(Е) Пинк, хоть закрыты глаза.
Есть пинк – и я как в небесах.
Просто пинк позволяет от нашей жизни брать
По полной ... Не фига терять.
 
Оригинальный текст.
 
Pink, it's my new obsession, yeah
Pink, it's not even a question
Pink on the lips of your lover (ooh)
'Cause pink is the love you discover
Pink as the bing on your cherry
Pink 'cause you are so very
Pink, it's the color of passion
'Cause today it just goes with the fashion
 
Pink, it was love at first sight
Yeah, pink when I turn out the light
And pink gets me high as a kite
And I think everything is going to be alright
No matter what we do tonight
 
You could be my flamingo
'Cause pink is the new kinda lingo
Pink like a deco umbrella
It's kink but you don't ever tell her, yeah
 
Pink, it was love at first sight
And pink when I turn out the light
Yeah, pink gets me high as a kite
And I think everything is going to be alright
No matter what we do tonight
 
I want to be your lover
I, I wanna wrap you in rubber
As pink as the sheets that we lay on
'Cause pink, it's my favorite crayon, yeah
 
Pink, it was love at first sight, yeah
Pink when I turn out the light
Yeah, pink, it's like red but not quite
And I think everything is going to be alright
No matter what we do tonight