ЫРК БИТИГ. 04. • • •

Үрүң эсри туган қус мен.

Чынтан ыгач үзе улурупан.

Меңилйүр мен.

Анча билиңлер.

 

Б. Виногродский и Ф. Черницын:

 

Я сокол с белыми полосами.

Сижу на сандаловом дереве

и благоденствую.

Знайте так.

 

А. Гаркавец:

 

Пятнистый, белый сокол я.

Сижу на дереве сандала

и всем доволен я.

Так знайте...

 

Talat Tekin:

 

I am a white-spotted falcon. I enjoy sitting on a sandal-wood tree. Know thus: