Стамбул..

Стамбул слывет магической печатью,

Объединившей Азию с Европой

Коровьим бродом*. Синими очами

Растопит даже сердце мизантропа**.

 

Любовь к живому здесь разносит ветер,

Дурманя воздух жареным каштаном.

Вкусней не знаю бубликов на Свете,

Чем их симит***, на зависть парижанам.

 

Ты так красив, величием контрастов.

Богатое наследие империй.

Царь-градом назывался не напрасно,

О чем сложили тысячи поверий.

 

Сегодня же сверкая куполами,

Взмывают в небо башни минаретов.

А рядом небоскребы головами

Стремятся к солнцу, отливая светом.

 

Есть улочки в Стамбуле расписные,

Звучит эзан****, затих гул тюркской речи.

И запах кофе. Зонтики смешные.

Турецкий флаг, рахат лукум и вечер.

 

Но жизнь бурлит, повсюду бродят пары.

Лежат большие, добрые собаки.

И кошки, кошки, баглама*****, базары.

Портреты Ататюрка в полумраке.

 

*пролив Босфор переводится с греческого как "коровий брод"

***симит (simit) или турецкий бублик, обсыпанный зернами кунжута, с золотистой хрустящей корочкой и воздушный внутри.

**Мизантроп — это человек, который испытывает отчуждение, презрение и ненависть к людям.

****Эзан-протяжное непрерывное пение, преимущественно, гласного звука акапелло с повышениями и понижениями тона, что придаёт схожесть с мелодией.

*****Баглама — это мандолина турецких менестрелей.