О ком поёт лира
Что значит, "ну а что хозяйка скажет? "
Хозяйка в нашем доме – это я.
Она при мне – служанкою и стражем,
Она – большая, нежная, моя... "
...А что у вас? Быть может, мы немножко
Послушаем, что скажет ваша кошка?
(Романа, КОШАЧЬЯ БЕСЕДА,
"Муза, скажи мне о... "
(Гомер, "Одиссея" Перевод В. А. Жуковского)
Встала из ложа младая, Афине подобна, Романа.
Зверь, именуемый кошкой, взглянул на неё удивлённо.
Вежды едва приоткрыты Романы, движения плавны.
Ножки к заветному ноуту торят свой путь непреклонно.
Зверь, именуемый кошкой, тихонько вздыхая, мечтает:
Стройные ножки хозяйки свой путь поменяют немножко.
Может, Гермес увидав, как от голода кошка страдает,
Деву на кухню направит, спасён будет зверь, то есть кошка!
Останови, о, Эвтерпе подобная, это мгновенье!
Сможешь почувствовать сердце, что рядом взволнованно бьётся?
Веришь ли? - я посвятил это чудное стихотворенье
Дивной Романе! Не зверю, что кошкой привычно зовётся!
*****
PS. от Романы
А Аполлон златокудрый ей лиру настроит по дружбе,
Лишь розоперстая Эос свой лик над землёю покажет.
Гелиос следом лучом золотистым дорогу подскажет.
...И поплетется она на богами забытую службу...
*****
PPS. от Юджина
Если бы кто-то, задрал хвост трубой и помчал на работу!
(Помню, как ты предавалась мечтам, и не раз, осторожным )
Чтоб подменить тебя там и избавить от тяжкой заботы.
Только с обличьем кошачьим такое, поверь, невозможно!.
