День переводчика
Английский и французский
Переведу на русский
И, может, даже тюркский -
Мне, в общем, всё равно.
Когда немного грустно,
Читаю про искусство,
Смотрю сюжет про чувства -
Японское кино.
Иврит, пушту и дари
Мне наслажденье дарят.
Увесистый словарик -
Мой самый лучший друг.
Ни капли не состарит
Груз знаний, а направит
К цветному разнотравью,
Где зеленеет луг.
Мне нравится испанский,
Ещё сильней - албанский.
Но вновь ретороманский
Мне дали перевод.
Мир облечётся в краски
И снимут люди маски.
Нить позабытой сказки
К успеху поведёт.
Не в тягость мне нагрузки
С норвежского на русский.
Печаль меня отпустит,
Фортуна подмигнёт.
Сижу в нарядной блузке
И жму на кнопку пуска.
Пускай в другое русло
Нас жизнь переведёт!
