Sloe gin

Черешня  круглые бока

так подставляла аппетитно.

В округе всем уж было видно,

что заневестилась она.

Состряпав пышный мадригал, 

сравнив любимую 

с Гекубой,

жених (свои прочистив трубы)

марш Мендельсона заиграл.

 

Зарделась, 

музыкой пьяна,

себя воображая вишней. 

Дурёхе невдомёк, что лишней

в его саду она была.

Невест по свету расплодил

(жених был опытный садовник).

Но вырос, на беду,

терновник, 

и всё собой заполонил.

 

Черешня чахла день за днём.

Не переделаешь мужчин -

он предпочёл из тёрна джин.

Гори нутро его огнём!

 

 

Sloe gin — терновый джин

 

Илл.: Картина Андрея Аверьянова