в городе И

Shifer_dark

Аудиозапись

"Это ж надо подумать — спасти мир! Да ты не способен спасти даже самого себя!" МДК

город туманов не слышит звериный вой.

дом опустел, и скулю я во тьме.

живой?

призраки страждущих, старый голодный пёс,

тень моего обмана –

всё, что осталось в забытой судьбой глуши.

в старом мешочке – осколки чужой души,

в старом кувшине прогоркло давно вино,

шрамы – где были раны.

к ветру ли выйти на исповедь подлецу?

пусть он отхлещет по рёбрам и по лицу,

но не сотрёт, не отпустит грехов моих,

кровь не отмыть с ладоней.

кто ещё сможет простить или наказать?

ты видел свет, и я вырвал твои глаза,

чтобы не мог со святой укоризной зрить

в тьму, что во мне бездонна.

только, незрячий, ты в сердце умел смотреть.

вывернуть душу.

и стала спасеньем смерть:

меч не предаст, и на свете во век веков

нет ничего вернее.

в снег ты упал, чист, как вешних небес слеза.

как я хотел ясенцом себе сжечь глаза:

белое в чёрное вновь обратила кровь,

миг горицветом рдея.

ветер-бродяга шатается у двора,

но не смести с грязных улиц голодный мрак,

но не сорвать мне с прокля'той души клейма –

пакостник и... убийца.

надо уйти, только сердце в тебя вросло

крепче, чем вера, чем месть, вековое зло.

хоть бы заснуть.

наяву меня жрёт туман,

а закрою глаза – приснится.

Отзывы

Kaibē03.02.2023

Так и думала, больно имя города знаковое, плюс слог) Классная книга и анимешка.

Shifer_dark03.02.2023

Kaibē, спасибо) я больше дораму заценила, аниме начала смотреть, но пока не осилила, тем более оно еще не закончено было. Надо досмотреть) а новеллу читала, хотя перевод был не вау, жалко. А нормальную книгу т4перь еще фиг купишь, по ходу... спасибо за звездочку, блестю)

Kaibē03.02.2023

Shifer_dark, мне попался вроде нормальный или сюжет сам за себя говорил, иногда родную и вроде правильную речь читаешь и уши заворачиваются от слога, а тут сам по себе стиль подачи интересный, именно что чужой менталитет. Дораму наоборот нет, да и анимешку тоже только начала...

Shifer_dark04.02.2023

Kaibē, мне, в целом, тоже зашло, хотя чувствовалось, что местами переводчик не знал, в каком порядке слова расставить, чуток коряво звучало. Но, тем не менее, я ее дочитала)

Верис Дана03.02.2023

Классное!

Shifer_dark03.02.2023

Дана, спасибо) и за звездный свет тоже)

user66603.02.2023

Вот чего не ожидал я увидеть на этом сайте, так это исповедь Сюэ Яна. А он поэт оказывается! Стих здоровский. Да и события в туманном провинциальном городке не забудешь просто так. Зелень и стекло...

Shifer_dark04.02.2023

Нирриах, ага, стеклище отборное) спасибо) я ж как фикрайтер начинала, не отпускает до сих пор)

user66604.02.2023

Shifer_dark, да, есть такие произведения, которые въедаются и в память и в душу, несмотря на свои недостатки. "Магистр" явно из их числа. Я даже со всеми его тремя производными ознакомился ( с аниме, правда, не до конца ). А Сюэ Ян -- один из любимых персонажей, после Мэн Яо и Цзян Чэна. Что поделать, такие у меня специфические вкусы...

Shifer_dark04.02.2023

Нирриах, мне тоже часто именно отрицательные герои нравятся, они интереснее) аниме тоже не досмотрела, надо)

Lee Brissa04.02.2023

Будоражащее У меня упущение - не смотрела эту анимэху

Shifer_dark04.02.2023

Lee Brissa, посмотри, классная) и сериал тоже, я с него подсела на это)

Lee Brissa04.02.2023

Shifer_dark, сериал есть? О, гляну. Огроменный пасиб!

Shifer_dark04.02.2023

Lee Brissa, 50 серий, очень интересный)

Lee Brissa04.02.2023

Shifer_dark, название то же, что и у анимэ?