Итальянская Пред Рож Дественская
Пьянческо был примерный парень.
Любил жену, вино и Папу.
Читал Сервантеса, пил граппу
и Гарибальди уважал.
Его дружок, Буханте Джоджо,
был не женат, пил граппу тоже,
листал фуметти, ел спагетти,
а Тинто Брасса почитал.
Ещё был дед - Баббо Натале,
но он был буйный генацвале.
Любил детишек, снег и граппу,
носил халат, мешок и "Каппу".
Был бородат, щекаст и в красном.
Кряхтел всё время - не напрасно!
Был мёртвым, но носил подарки,
и в баню не ходил - там жарко!
Убриаконе, Энофило -
в расцвете лет, не зоофилы,
не с граппы правда, а с "Чинзано"
под Рождество все время пьяны.
Вся эта шобла-итальяно,
оставив дома жён и Маму...
(простите, я кажись забыл,
что Папа ихний холост был)
Так вот, без Мамы всё одно
какая жизнь у Папы в праздник?
И этот пожилой проказник...
***
Так, стоп!
Не нужно.
Не_фер-ти-те!
Про Папу Римского не врите!
Он давеча постился в ските,
читал обедню на иврите,
за мир, животных и людей
молился словно ...
***
Пожалей!
Читателей несчастных. Автор!
***
Гремели камни в Колизее,
Давид офигевал в музее,
Баббо Натале пел фальцетом.
Пел жалобно и тихо,
по куплету.
Хромая по суворовской тропе
в дырявом одиноком сапоге.
Он шёл в холодные края.
Вот, что хотел поведать я -
Как замерзает в Альпах старый дед.
***
Кутаясь в красный халат, пряча щёки в бороде
и проклиная хоббитов, Буханте и Пьянческо,
на узкой площадке верхней точки перевала,
в небольшом сугробе лежал мужчина
в самом расцвете
потусторонних сил.
Лежал и плакал.
Он знал, что "зима не будет".
Потому, что "зима уже есть".
***
И пока Баббо Натале дедморозился,
у развалин Колизея Энофило и Убриаконе
били Буханте с Пьянческо.
Крепко держа их за русские корни.
Баббо Натале решили не искать.
Кому она нужна, эта Баббо?
***
Ubriacone - (итал.) пьяница
Enofilo - (итал.) выпивоха
Babbo Natale - (итал.) Дед Мороз
Папа - римский
граппа - итал.самогон
fumetti - (итал.) комиксы
Отзывы
Maksanya18.12.2022
А вот ещё, что было смешно - "в небольшом сугробе". Не знаю, почему.
Нейромодуль18.12.2022
Maksanya, саундтреком должно было быть вот это https://youtu.be/2LYDqZ8cqTY
Но не факт, что будет. Хотя, время покажет ) И не знаю, останется ли смешным. Особенно финал.
Maksanya18.12.2022
Юрий, интересно. Смешно это только в моём восприятии, так случается часто).
Нейромодуль18.12.2022
Maksanya, я поэтому и делаю озвучку. С целью переломить восприятие влоб и окрасить всё немного в другой цвет))
Фалеев Владимир18.12.2022
Великолепно!!!
Палий Хирьянова Галина18.12.2022
Похвальны познания итальянского. Fichissimo!
Нейромодуль18.12.2022
Галина, я служил в РВСН в болотах на точке. Из развлечений был самоучитель итальянского. Но было это очень давно... В прошлом тысячелетии и в другой стране.
Палий Хирьянова Галина18.12.2022
Юрий, а что такое РВСН?
Хорошая память. Я немецкий знала очень хорошо, но прошли 40 лет, как ни разу не пришлось вспомнить и вот, увы, пара слов с трудом)
Нейромодуль18.12.2022
Галина, ядерные ракетные войска. Был на тех ракетах, что стояли на Кубе.
Палий Хирьянова Галина18.12.2022
Юрий, ой( и кубский выучил? В смысле кубинский, в смысле язык.
К нам на 4ом курсе 23 кубинца приехали учиться. Не, они на 1йкурс. Удивительные ребята. С нами разница очень большая. Хорошие, но странностей много.
Нейромодуль19.12.2022
Галина, не, я не настолько древний))) я туда попал, когда они с Кубы вернулись))
Палий Хирьянова Галина19.12.2022
Юрий, )))
Lee Brissa19.12.2022
Понравилось)
Была уверена, что будет намного ближе к подиуму.
Нейромодуль19.12.2022
Lee Brissa, у меня так не бывает)))
Lee Brissa19.12.2022
Юрий, плохо и странно. Стихо был достойный. Если честно, то сомневалась сильно между 13 и 11. Жалею сейчас, что не поставила выше. Хотя не спасло бы(
Просто мне не совсем понятно, почему не оценили другие трое. От ещё одного судьи у тебя шла хорошая оценка
Нейромодуль19.12.2022
Lee Brissa, наверное выбивается из привычного)
