Перевод стиха Кати Соколовой
Gray skies
Melancholy city lights
Waiting for the sun to rise
Lonesome, gloomy lights
Empty streets
Stranger in the pre-dawn light
Waiting for the sun to rise
In the sky
Where not even birds dare to fly
The stars could be shining now
Above a dark, stifling blanket of clouds
There is hope that they may be found
Or maybe even they’re not around
Anymore
Ночь. Печальны фонари -
Ждут пришествия зари.
Мрачно ждут средь темноты.
Улицы насквозь пусты.
Странник в предрассветной мгле
Ждёт восхода на земле.
В небо птицы взмыть не смеют.
Есть надежда - звёзды тлеют
Выше туч... Тяжёл их плед.
Может - светят, может - нет.
Больше нет?
