ГАРМОНИЯ и АЛГЕБРА

Сальери был: он алгеброй гармонию поверил,

Но Моцарт этому не верил.

Был Галуа: он алгебру гармонией поверил,

Но Гаусс этому не верил.

И умер Моцарт молодым,

А Галуа ещё моложе.

Мораль такую подытожим:

Гармония вне алгебры — что яд для тела,

А в алгебре — и вовсе огнестрельна.

 

(вар.: А в алгебре — что пуля огнестрела.

вар.: А в алгебре — подобна огнестрелу)

 

В ночь с 4 на 5 января 2022 года

Справка:

Иога́нн Хризосто́м Во́льфганг Амадéй Мо́царт (1756-1791) прожил 35 лет. По слухам был отравлен Сальери.

Антонио Сальери (1750-1825) по делу об отравлении оправдан судом в 1997 г. По Пушкину, поверил алгеброй гармонию. Прожил 74 года.

Эварист Галуа (1811-1832) — гениальный математик, основатель современной алгебры. Застрелен на дуэли. Прожил 20 лет. После его смерти Огюст Шевалье и младший брат Галуа, Альфред, послали последние работы Галуа Гауссу и Якоби, но ответа не дождались.

Иоганн Карл Фридрих Гаусс (1777-1855) — великий математик. Считается одним из величайших математиков всех времён, «королём математиков». Прожил 77 лет.

 

和谐与代数

 

萨利里相信代数的和谐，

但莫扎特不信这种学说。

伽罗华相信代数的和谐，

但高斯不信这种学说。

莫扎特年纪轻轻丧了命，

伽罗华死的时候更年轻。

上述事实可总结出如下经验：

代数外的和谐是害人的毒药，

代数内的和谐是燃烧的火箭

 

2022年1月4日夜至5日凌晨 伊戈尔

2022年1月12日星期三 谷羽译

莫扎特(1756-1791)，奥地利天才的音乐家，只活了35岁，据传闻是被萨利里下毒致死。

萨利里(1750-1825)，意大利音乐家，享年74岁。1997年，在这位音乐家去世172年后，对投毒案件进行了审讯。依据普希金的说法，萨利里相信代数的和谐。

伽罗华(1811-1832)，法国天才的数学家，现代代数学奠基人。因决斗致死，只活了20岁。伽罗华死后，他的弟弟把他最后的著作寄给高斯和雅克比，但未收到答复。

高斯(1777-1855)，伟大的德国数学家。被推崇为历代最伟大的数学家之一，号称“数学家之王”，享年77岁。