О, де ви, осені печалі?

О, де ви, осені печалі?

Хто забуттям вас покарав?

Вже до порожнього причалу

Підходить білий пароплав.

А там, на палубі магічній,

Пісні лунають несумні,

Тупцює настрій новорічний

І Миколай рахує дні.

 

Перевод:

 

О, где вы, осени печали?

Кто забытьём вас покарал?

Уже к пустому причалу

Подходит белый пароход.

А там, на палубе магической,

Песни звучат не грустные,

Топчется настроение новогоднее

И Николай считает дни.