До тіла ночі притулюся...

До тіла ночі притулюся,

Помовчу в неба на краю,

І синій сон у сині вуса

Сховає посмішку свою.

І буде мир, і буде воля,

І щезне сум, і щезне глум,

І чумаки насіють солі,

І я посію жменьку дум.

 

 

Перевод:

 

К телу ночи прислонюсь,

Помолчу у неба на краю,

И синий сон в синие усы

Спрячет улыбку свою.

И будет мир, и будет воля,

И исчезнет печаль, и исчезнут насмешки,

И чумаки насеют соли,

И я посею горстку сна.

 

П.С. Чумаки - перевозчики зерна и соли. Млечный Путь в украинском звучит как "Чумацький Шлях", поэтому фразу "і чумаки насіють солі" можно перевести как "и засияет Млечный Путь"