Царевна (Царівна - на украинском языке)

За прозорим сонцем потяглися гуси,

Веретенця вихрів ще прядуть тепло.

Чеше хмарам коси жовтень рудовусий,

Літечко – у вирій. Осінь – на крило.

Ой, змахни крилами, осене-лебідко,

Сивий дощ поклич-но на старі терни,

Дожени у небі павутиння нитку,

Бабиного літа ласку поверни.

Ой, приходь неспішно, осене-царівно,

Загорнись, як в хустку, в злото яворів.

Хай тече дорога, і широка, й рівна,

Хай цвіте світанок, поки не згорів…

27.10.2020

Отзывы

Замечательно! Напевно!

Владимир, спасибо, особенно за звезду!

Очаровательно) Хоть я мало что поняла.

Вероника, хочешь, переведу?)))

Алина Ким, у меня ноут с переводом) Сам предлагает - сейчас включу.

Вероника, ой! не включай! эти переводы - жесть! смысл сказанного теряется полностью.

Это - поэзия!

Владимир, ой, спасибо, ты меня перехвалишь...

Это не комплимент. Это факт!