Нiчна елегiя - укр.
Ах, все велике, все земне – з наказу долі.
Мірошник неба меле час у вітряку…
Сорокова доба задушливої волі,
Самотність, смуток, а любов – десь в закутку.
Щось мерехтить крізь темні штори на віконці,
Свята лампада чи смиренна свічка там?
Сувора тиша… не зійде у домі сонце…
Та крила зламані: птах в небо не зліта.
Селена з подивом заходила тихенько
Туди, де в темряві ховаючись, тремтить,
То як дівчисько, то як матінка старенька,
Беззвучно плаче спогад-пам'ять кожну мить.
Минає ніч, а смуток серця не лишає,
На скатертині в білій чашці стигне чай.
Лише струмує сум до зошиту віршами –
Немає радості світліше, ніж печаль…
Награды
Отзывы
Елена Юшкевич (Алена Вока)02.08.2020
Хорошие образы. Трогательная лирика.
Полак Фрида02.08.2020
Очень приятно, Елена, Ваше чуткое восприятие! Спасибо, что прочитали и оценили!
Елена Юшкевич (Алена Вока)02.08.2020
Мне очень нравятся славянские языки)) Украинский так певуч!
Полак Фрида02.08.2020
Низкий поклон Вам, Елена, за чуткую душу! Я родилась и выросла в Украине, училась в украинской школе. Потому для меня напевный украинский язык - второй родной. С удовольствием пою украинские песни, пишу стихи на любимой мове.
"А если нужно с пациентом объясниться,
Чтоб он забыл стеснение и страх,
Здесь говорить приходится в больнице
Мне на семи знакомых языках..." - Живу в Израиле.
Любецкий Виктор02.08.2020
Вельмi добра!
Полак Фрида02.08.2020
Виктор, Я памятаю, Віктар, што Вы выдатна валодаеце беларускай мовай. Гэты верш я напісала на ўкраінскай, але папазней зьмяшчу што-небудзь і на беларускай. Прота не была ўпэўненая, ці будуць тут чытаць вершы на іншых мовах, акрамя расейскай.
Дзякуй вялікі за прыемную ацэнку!
Зорина Лилия08.09.2020
Прекрасные стихи украинскою! Жаль, что я настолько не владею языком, чтоб и образы были красивые, как у Вас и певуче чтобы было))С теплом сердечным))
Полак Фрида08.09.2020
Лилия, да, украинскую речь считаю своим вторым родным языком: родилась и до замужества жила в Украине, училась в украинской школе. Очень люблю этот напевный язык, много пишу стихов и пою песни на нём.
Спасибо за тёплый отзыв!
Зорина Лилия08.09.2020
fridapol, И я люблю, особенно песни украинские народные.Но я в России родилась и училась там.Волею судьбы попала на Западную Украину
Вишневская Татьяна19.11.2021
Такий світлий смуток, люба Фрідочко, мені до вподоби... Фінальні строки - просто супер!
