Чем ближе Запад...

Кастильо, да, теоретически в русском языке такого слова нету. Хотя указывается, что в просторечии -- есть. Афоризм простенький, изначально он звучал более "низкопоясно": Чем ближе Запад, Тем слабже хендер. Когда началась подготовка к книге, то стал таким: Чем ближе Запад, Слабее гендер. Но показалось, что заменяя "слабже", афоризм теряет в юморе и превращается из шуточного в обыденность. Да ещё и звучит корявее :)))