Арменуи Тигранян-Агаронян Тоска Пер. Ара Геворкяна

Арменуи - родная сестра изв. композитора Армена Тиграняна, невестка Председателя 1 Армянской республики. Большая любовь Чаренца, ей Чаренц посвятил цикл ЭМАЛЕВЫЙ ВАШ ПРОФИЛЬ. Красавица, в которую были влюблены Ов. Туманян, Ав.Исаакян, Ваан Терян. Ради Чаренца рассталась с мужем и умерла в нищете в Париже. Хранила у себя треть архива Чаренца. Стих посвящен Чаренцу, о смерти которого поэтесса узнала, живя в Париже (1937 год).....

 

 

ТОСКА

 

Казалось, ты умер уже,

Ты умер и в сон превратился, -

Слеза на лице, как сюжет,

Кричу, чтоб ты вновь возвратился…

 

Далек ты, увы, так далек,

Как смерть, что без гласа и вести,

Ты – призрак, что мне неизвестен,

Ты – сгинувший в бездне мой рок…

 

О, если б найти мне тебя,

На миг лишь, всего на мгновенье,

Чтоб смертной тревогой объят,

Свой вздох мне отдал вожделенный…

 

Ах, зря, без надежды тоска,

Вдыхаю тебя, обоняю, -

Весь мир – гробовая доска, -

К холодным устам припадаю…

 

Из Антологии ЖЕНСКАЯ ЛИРИКА АРМЕНИИ