Гехам Сарян Зацвела снова яблоня Пер. Ара Геворкяна
х
Зацвела снова яблоня пышно,
Я в тени её в думах стою,
И зовёт меня кто-то чуть слышно,
Слышу зов её, глас узнаю…
Это кажется мне, очень больно,
Меня память с ума, знать, свела,
Хоть и сердце одним лишь довольно:
Моя яблоня всё ж... зацвела…
Из 4 книги Антологии ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА АРМЕНИИ
Отзывы
An...28.06.2020
в каждом дне и времени года есть и что-то хорошее, что нас греет.
Степанян (Богомолова) Татьяна28.06.2020
Знакомый поэт. И перевод твой понравился!
Парвати28.06.2020
Да, природа часто уводит наши грустные мысли и дарит радость....Очень нравятся Ваши переводы.
Мне кажется, что они лучше оригинала!!!
Александр Таронский28.06.2020
Парвати, Елена, не балуй меня, испорчусь! Шучу!
