Грехи Гарсия

Ты ешь мясо и хлеб, запиваешь вином,

красным de la tierra — прошлого ноября,

нового пока нет. И тебе всё равно,

кто собирал виноград, кувшин наполнял.

Ты не думаешь о том, чьи руки готовили снедь,

кого он ночью ласкал, и что видел во сне.

 

Для тебя другое важнее —

Федерико Гарсия Лорка оказался геем.

Вернее, он и был им, но ты этого не знала.

Как же так? Ты его сонеты читала...

 

Ты задумчиво пьёшь глоток за глотком

и даже не подозреваешь о том,

что мужчина, который готовил твой ужин,

тоже любит мужчину. Его любовник — тут же.

Это тот самый, что расставлял блюда на столе,

наливал вино и нарезал хлеб.

 

Тебе надо понять, сможешь ли ты прощать грехи

Федерико Гарсия, и — быть может — других.