ПОСВЯЩЕНИЕ КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ НЕЛЛИ АВАКОВОЙ на её стихи БЫЛ В ЖИЗНИ МАЙ!

ПОСВЯЩЕНИЕ КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ НЕЛЛИ АВАКОВОЙ

на её стихи БЫЛ В ЖИЗНИ МАЙ!

 

Был в жизни май, и Нелли родилАсь_

Поэзии таинственная вязь,

Её душа в Арцахе** лишь порхает,

Хоть в Лосе* - Нелли, там и обитает...

 

Будь счастлива, ведь ты же -Королева,

Ты -Женщина, ты у подножья древа,

Где тайнописью к Родине лишь тяга,

Она дала , наверное, присягу:

Любить Арцах свой, стать ему защитой,

Не наслаждаться жизнью только сытой,

С Геворковичем*** Альманах поднять,

И руку к сердцу доблестно прижать:

- Пусть начинается опять мой май,

О, Боже, горсть мне Вдохновенья дай,

И силы дай - на родину вернуться,

Земли родной ещё раз прикоснуться!

 

* Лос - Лос-Анджелес, где ныне живет поэтесса, бывшая бакинка

** Арцах - Нагорный Карабах, царь царей Тигран Великий разбил парфян за счет конницы своей провинции Арцах

*** Геворкович - ваш покорный слуга, ныне - именитый воин Хуршуд-бек. Именно при финансовой и моральной поддержке Нелли Аваковой, Мары Абгарян, Розы Хачатуровой (все США), Вали Бабаян (Франция) и других моих друзей были выпущены три тома великой Антологии ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА АРМЕНИИ. Ныне этот Геворкович (то есть Хуршуд-бек) работает над переводами 4 тома. 75 процентов переводов в Антологии - классики армянской поэзии.. Это средняя норма каждого тома.