ТВОЯ НЕЗРЕЛАЯ ЛЮБОВЬ И МОЁ ЗРЕЛОЕ СТРАДАНЬЕ

Паруйр Севак

 

(Пер. Ара Геворкяна)

 

Твоя незрелая любовь и моё зрелое страданье:

Два путника, что встретились случайно

На тропке жизни, где так мало ходят,

Но вынуждены вместе мы ходить:

Твоя незрелая любовь и моё зрелое страданье…

 

Когда ж усталые ложимся мы в постель,

Ложимся даже если рядышком друг с другом,

То между нами ставится безмолвно

Волшебный меч армянских древних сказок –

Твоя незрелая любовь и моё зрелое страданье…

 

Из 1 книги ЛЮБОВНАЯ КНИГА АРМЕНИИ