ТЫ УДАЛИЛСЯ...

СИЛЬВА КАПУТИКЯН

 

(пер. АРА ГЕВОРКЯНА)

 

 

хxx

 

Ты удалился...

Но я знаю, знаю:

Куда б ты не исчез, я вновь приду,

Душа твоя лишь мною расцветает,

Нет места там для всех других подруг…

 

Хоть тыщи глаз заглянут в твоё сердце,

В их взгляде ты увидишь лишь мой взгляд,

И по законам древним чародейства

Мой голос выберешь ты наугад…

 

По улицам пройдешься, как и прежде,

Увидишь в фонарях мой лик тайком,

Коснется ветвь, покажется, что нежно

Твоё лицо я вытерла платком…

 

Придешь домой, погрузишься ты в книги,

В своих бумагах ты найдешь меня,

Я сигаретным дымом стану мигом,

Войду к тебе зефиром из окна…

 

Окно закроешь, стану ураганом,

Стекло снесу и ставни разобью,

В твой мир ворвусь, перед тобой предстану,

Смешаю жизнь, бумаги и судьбу…

 

Нет, ты забыть меня уже не сможешь…

 

Из 1 книги ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА АРМЕНИИ