Показать уведомления
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

"Bonjour!"

Роми
В Париже Ветер-трубадур
вновь появился ненароком
и тянет песенку: "Бонжур!
Вдруг стало очень одиноко...
Так захотелось сдаться в плен
любовных сладостных объятий,
пройтись по скверам, где Дассен
пел о любви и нежной страсти.
Святыня тайн Шанз-Элизе,
позволь коснуться лишь дыханьем,
мне на скитальческой стезе
раскрась мгновение свиданьем..."
Стихи этого автора
Букет маргариток
Букет маргариток
Не вечно танго...
Букет маргариток
Отзывы
04.05.2020
Роми очень нежно, образно чувственно и так трогательно! Замечательные стихи! Молодец!
Роми04.05.2020
Фердинанд, мой Вам глубокий реверанс!
04.05.2020
Ох... люблю Париж!
Роми04.05.2020
Юшкевич, Париж невозможно не любить... Большое Вам мерси за тёплый отклик!
04.05.2020
Роми! Стихотворение мне понравилось. Возможно, это Вы сделали русский перевод одной из песен Дассена. Я не была в Париже, не знаю глубоко творчество великого шансонье. Но в своё время очень любила музыку и песни "Где же ты? И где искать твои следы?" и ещё " Если б не было тебя..." Возможно, ошибаюсь. Очень здорово, что напомнили о замечательном фрацузском шансонье Дассене. Спасибо Вам, Роми! Сегодня послушаю его замечательные песни и музыку. С теплом души!
Роми04.05.2020
Галина, перевода я не делала, это мои собственные ощущения от Парижа, слушая несравненного Дассена. Рада, что подарила Вам приятные минуты. Большое спасибо за тёплый отклик!
04.05.2020
Ах, Париж... вот, где я хотела бы побывать...
Роми04.05.2020
Валерия Митс, это очень заметно по Ващей героине Мартинсончику) Merci beacoup!
Валерия Митс04.05.2020
Роми, ахах)) да это совершенно случайно придумалось)) но теперь и правда к Франции неровно начинаю дышать))
04.05.2020
Замечательно, Роми, даже очень!!!!!! Обнимаю вас!!
Роми04.05.2020
Надежда, большое мерси за тёплый отклик! С теплом!
04.05.2020
Париж! Париж! Звучит так нежно и так гордо Он снится многим этот город И Нотердам и Эсмеральда Мелодия Дассена и Вивальди А вот цыганка разложила карты По тихим улочкам Парижа Плывёт и соблазняет Танго! Я в восторге Роми! Спасибо! С теплом от души!
Роми04.05.2020
svetlana555, восхитительный экспромт, дорогая! Большое мерси тебе за него и за восторженный отклик! С теплом от всей души!
04.05.2020
С удовольствием прочла твои стихи, Роми!) И песня Джо Дассена настраивает на приятную волну! Спасибо, Солнце!)
Роми04.05.2020
Анжела, тебе большое спасибо за тёплый и приятный визит, дорогая!
04.05.2020
Очень понравилось!И финал:"мне на скитальческой стезе раскрась мгновение свиданьем"...ЗдОрово, красиво!
Роми04.05.2020
Вера Виленская, безумно приятно, что Вам понравилось! Огромное спасибо за тёплый отзыв!
04.05.2020
Такие манящие строки, а музыкальное сопровождение придаёт им яркий колорит, от которого мурашки бегут! Как прекрасно, как гармонично всё! Огромнейшее спасибо, Роми, за настроение! Проснулись и радость, и грусть, и ностальгия!..
Роми04.05.2020
geomant8, значит, мы с Вами на одной волне! Большое мерси за проникновение и чуткость! С теплом от всей души!
04.05.2020
Так много приятного прошлого всколыхнулось в душе и в то же время печального! Я помню свои ощущения при сообщении об уходе любимого певца! Спасибо, Роми! Прекрасно о состоянии Души на улицах Парижа!
Роми04.05.2020
Нина, я тоже обожаю Джо Дассена, большое спасибо, что разделили прогулку с моим ветром!
04.05.2020
Замечательно ! Понятное состояние души !
Роми04.05.2020
Любовь, Grand merci за приятный и бесценный для меня отклик!
04.05.2020
Великолепно написали стихи воспоминание, о знаменитом Джо Дассене! Когда я слушаю его отдыхаю душой! Благодарю, за напоминание, Роми!!
Роми04.05.2020
Георгий, большое Вам мерси за любимого певца!
05.05.2020
Спасибо, mon ami, за чудесное светлое настроение. И стихи твои замечательны, и песня эта вызывает только солнечные счастливые воспоминания!
Роми05.05.2020
Mars Hortis, а тебе grand merci за приятный отклик и особенно за возвращение, mon ami, я уже начала волноваться!) Безмерно рада, что сумела подарить тебе радостные мгновения, mon ami!
Фаустов Сергей05.05.2020
Роми, Дассен в нашем доме звучал с моего детства))
Роми05.05.2020
Mars Hortis, Дассен, Ив Монтан, Мирей Матье и Шарль Азнавур - я выросла, слушая песни в их исполнении, mon ami! )
28.08.2021
С каким же удовольствием и послушала.... и прочла!
Роми28.08.2021
El Vera, Джо Дассена невозможно слушать без удовольствия, он самый любимый мой шансонье, хотя и американец. Когда на прощальный вечер по случаю отставки Шарля де Голя, он пригласил видных представителей культуры и искусства, Далида среди гостей не увидела Дассена и прямо спросила у президента, почему его нет. Тот ответил: "Он же не француз!" На что Далида сказала, что именно Франция запишет его в свое сердце навсегда, а не Америка, так и случилось... Огромное спасибо Вам за тёплые слова!