ИЗ ЦИКЛА "СОВРЕМЕННОСТЬ": ПИСЬМО ТИМУ КУКУ
сегодня мой FaceID отказался узнавать меня —
ему недостаточно внимательных глаз
недостаточно открытого лба
и морщины над переносицей
недостаточно приветливого взгляда
из-под второпях накрашенных ресниц
и чёткой линии бровей
когда я плачу за овощи кассиру
улыбающемуся мне уголками глаз
мой FaceID желает удостовериться
что транзакцию совершает
владелец учётной записи
владелец счёта
владелец телефона
добропорядочный гражданин
и налогоплательщик
обладатель накопительной карты альянса супермаркетов Wumei
исполняющий законы страны и городского управления
FaceID накрепко знает —
честному человеку незачем скрывать
скулы
нос
губы
и ямочку на подбородке
FaceID знает всё про распознавание лиц
и ничего не знает про
обязательные защитные маски
карантин
и новый коронавирус.
30.01.2020г. г. Пекин, Лунцзэ
LETTER TO TIM COOK
today my FaceID refused to recognize me —
it does not have enough attentive eyes
not enough of open forehead
and wrinkles over the bridge of the nose
not enough of friendly look
from under snatchingly madeup lashes
and a clear eyebrow line
when I pay for vegetables to the cashier
smiling at me from the corners of his eyes
my FaceID wants to make sure
what transaction is committed
who is the account holder
the account owner
the phone owner
the respectable citizen
and the taxpayer
the Wumei Supermarket Alliance Card Holder
the law-obedient citizen
FaceID knows for sure —
honest man doesn’t have to hide
cheekbones
nose
lips
and a dimple in the chin
FaceID knows everything about face recognition
and knows nothing about
obligatory wearing a protective mask
about quarantine
and the novell coronavirus.
01/30/2020 Beijing, Longze
Благодарю Ирину Икоку за помощь в редактировании английской версии.
Отзывы
Эсилов Селим21.03.2020
)) скулы в Китае точно должны быть видны.
Чуднова Ирина21.03.2020
Селим, очень даже прикрыты. И, я действительно была удивлена, что современные технологии вот так бессильны в этом смысле против животного вируса.
Kaibē21.03.2020
Какое же счастье, что моя любимая балалайка без FaceID)
Я б тогда наверное вообще телефоном пользоваться не могла, потому что одобряли бы один раз из десяти, даже без маски))))
Чуднова Ирина21.03.2020
Kaibē, я привыкла по сканирования пальца, которое конечно, подменяется кодом, если палец мокрый или в чём-то. А вот FaceID штука удобная, привыкаешь к ней моментально. И вот это ношение масок заставляет каждый раз вводить 6 цифр кода разблокировки. Когда я в первый раз с этим столкнулась, я вдруг осознала, что по пальцу-то оно сподручнее, то есть, более отсталый метод тут более удобный.
Леонид Демиховский21.03.2020
Ирина, а злые языки говорят, будто во всем Китае уже произведен апгрейд алгоритмов работы видеокамер с распознаванием лиц ввиду ношения людьми масок, сейчас походка человека также учитывается в распознавании личности... Врут, сволочи!
Чуднова Ирина21.03.2020
Леонид Демиховский, да нет, наверное, не врут. просто это ж не айфоны, а полицейские камеры.
Леонид Демиховский21.03.2020
Ирина, штука юмора)
Cript1321.03.2020
Все мы в этой жизни
Ходячие штрих-коды. ..
((
Чуднова Ирина21.03.2020
Cript13, не грусти. Мир пока в основном аналогов.
Илатовская Ирина21.03.2020
А хороша-то, даже в маске! Брови-то какие! Я тебя узнала!))
Чуднова Ирина21.03.2020
Ирина, ну, я ж не до такой степени изменилась, чтобы на себя не походить )))
Лазарева Елена (Стихокошка)21.03.2020
Глупый гаджет))
Ничего-то он не знает. Даже того, что может стать источником заразы))
Чуднова Ирина21.03.2020
Елена (Стихокошка), сейчас всё может стать источником заразы.
