BOSWELLIA SACRA
Аудиозапись
Неужели ты не знаешь, как твой Господь подверг наказанию племя «Ад» — народ Худа и жителей Ирама, воздвигших высокие изящные строения, подобных которым по прочности и величию не было создано ни в одной другой стране?
Сура 89, АЛЬ‑ФАДЖР «ЗАРЯ»
Где теперь ты,
Атлантида песков - Ирама Зат аль-Имад,
Где народ твой адит, царь Шадид.
Капля соленая не оставит памяти на песке
Так же, как высокие башни твои.
Только я помню тебя,
Помню тебя, Ирама Зат аль-Имад.
Шрамы на коже моей помнят тебя.
Убар! – шелестит ветер в ветвях моих.
Пусть случится со мной все, что должно!
Убар! Я приемлю!
Приемлю, когда врезается в плоть мою
Нож с костяной рукоятью.
Не смотри, что я извиваюсь от страха боли,
Смотри как я истекаю-плачу
Тягучей белой слезой.
Как твердеют слёзы мои в драгоценный ладан,
Золотом возвращаясь к тебе, Ирама,
Величавый и гордый город колонн.
Ты думал, так будет всегда.
Но и ты, и народ твой скроют красные пески.
С каждым муссоном
Они будут накатывать на твои дворцы,
Волна за волной, и когда ты уйдёшь
Под красный песок на восьмую часть,
Будут видны только локти людей твоих,
Спрятавших лица от неба.
Наконец скроется последняя башня,
Ты исчезнешь на восемь тысяч лет.
И только я всё так же буду цвести в муссоны,
И знать, что теперь небо плачет по тебе,
Атлантидой песков.
Звезды
Отзывы
Татьяна Постникова11.03.2020
Легенда...Сакральный город, не устоявший перед разрушительной силой ветра.
Атлантида песков...Так и есть...Интересно!
Эсилов Селим13.03.2020
Татьяна Постникова, Город легенда найден в середине 20 века.
Спасибо Тань.
https://youtu.be/xA_l8JEwrXA
Татьяна Постникова13.03.2020
Селим, магия пустыни...её загадки, пожалуй, не уступают загадками океана...
И чего мы с тобой археологами не стали?)) Спасибо! Очень интересно!
Татьяна Постникова13.03.2020
Селим, какая музыка драматичная... голос пустыни, даже, глас....
Эсилов Селим13.03.2020
Татьяна Постникова, зачем ты второй раз зашла?))
Татьяна Постникова13.03.2020
Селим, под музыку еще раз прочесть... с ней слёзы дерева ещё более рельефные... а что второй раз - за плату?))
Эсилов Селим13.03.2020
Татьяна Постникова, как узнала, хотел сказать что музыка появилась.))
Татьяна Постникова13.03.2020
Селим, уведомление пришло
╰დ╮ Елена╭დ╯11.03.2020
Красиво и познавательно!
Dr.Aeditumus11.03.2020
Сменяя друг друга, проходят народы -
Читайте, деревья, стихи Гесиода.
Эсилов Селим11.03.2020
Dr.Aeditumus, док спасибо!)
Родионов Андрей13.03.2020
Селим, "И знать, что теперь небо плачет по тебе,
Атлантидой песков"
Как вариант - из толпы: выжался и это видно - по-моему, хотелось дописать... Могу ошибаться.
Борз не воет с горы в Цой-Педе?..
Эсилов Селим13.03.2020
Андрей, )) спасибо Андрей!
Родионов Андрей14.03.2020
Селим, я обязательно перечитаю и не наскоро.
Верис Дана11.03.2020
Волшебно!!!
Эсилов Селим11.03.2020
Дана, спасибо Дана!)
Кондратюк Лидия11.03.2020
Чудесно - изумительный Восток! - во всём(история, слог, сура Корана). И Атлантида смотрится немного чужеродно - всё-таки другая культура(Где ты теперь, затворница песков...) понимаю, Атлантида звучит волнующе, но...
Эсилов Селим11.03.2020
Лидия, спасибо Лидия. Мне очень приятно. Такой отзыв!) Спасибо !
Да предложенный вариант " затворник песков" органично, мне нравится но
Лоуренс Аравийский его так назвал и в западной культуре он известен как Атлантида песков.
Влад Сколов11.03.2020
Не просто стихи - ещё и очень интересная и познавательная для меня легенда.
Эсилов Селим11.03.2020
Сколов, спасибо Влад!
Чуднова Ирина14.03.2020
Но и ты, и народ твой скроют красные пески.
С каждым муссоном
Они будут накатывать на твои дворцы,
Волна за волной, и когда ты уйдёшь
Под красный песок на восьмую часть,
Будут видны только локти людей твоих,
Спрятавших лица от неба.
это очень красиво.
Эсилов Селим14.03.2020
Ирина, )) что же красивого люди вязнут в песке, гибнет город!)))
Спасибо Ирина, " это очень красиво" ты ещё не говорила мне. Было и поэтично , и ещё чего-то и просто исправления,что означает что стих не плохой а красиво, впервой. Вывод- направлени правильное!
Спасибо!
Чуднова Ирина14.03.2020
Селим, очень правильное! так держать!
Ивукина Лидия19.03.2020
Над миром поднималось солнца озаренье,
Рассветных одеяний торжество,
И мрака зло умчалось,завистников даренье,
И восславлялось Света торжество.
Сура 113 "Рассвет" ,мой поэтический перевод
Эсилов Селим19.03.2020
Лидия, здорово! Почитаю сейчас суру. Одна из красивейших сур!)
Эсилов Селим19.03.2020
Селим, я же его наизусть знаю, как мог забыть название. Первые, небольшие несколько сур знаю наизусть. )
Ивукина Лидия19.03.2020
Селим, Сура предпоследняя,а ещё очень интересна сура "Поэты" "И были они угнетены и узнают угнетатели..."
Эсилов Селим19.03.2020
Лидия, вот про суру поэты пока ничего не могу сказать, не пойму я его. Если есть ваш перевод, то почитаю. Вы пишете красиво и понятно.
Ивукина Лидия19.03.2020
Селим,спасибо, перевода моего нет,но есть стих,где взят эпиграф из него ,нужно поискать,на сайт не выкладывала,боюсь не поймут.
Керашев Эдуард16.10.2020
Голос глухой древности. Ты был там, Селим.
Эсилов Селим16.10.2020
Эдуард, конечно был. Я там родился Эдуард.))
Спасибо!
