BOSWELLIA SACRA

Неужели ты не знаешь, как твой Господь подверг наказанию племя «Ад» — народ Худа и жителей Ирама, воздвигших высокие изящные строения, подобных которым по прочности и величию не было создано ни в одной другой стране?

Сура 89, АЛЬ‑ФАДЖР «ЗАРЯ»

 

Где теперь ты,

Атлантида песков - Ирама Зат аль-Имад,

Где народ твой адит, царь Шадид.

Капля соленая не оставит памяти на песке

Так же, как высокие башни твои.

Только я помню тебя,

Помню тебя, Ирама Зат аль-Имад.

Шрамы на коже моей помнят тебя.

Убар! – шелестит ветер в ветвях моих.

Пусть случится со мной все, что должно!

Убар! Я приемлю!

Приемлю, когда врезается в плоть мою

Нож с костяной рукоятью.

Не смотри, что я извиваюсь от страха боли,

Смотри как я истекаю-плачу

Тягучей белой слезой.

Как твердеют слёзы мои в драгоценный ладан,

Золотом возвращаясь к тебе, Ирама,

Величавый и гордый город колонн.

Ты думал, так будет всегда.

Но и ты, и народ твой скроют красные пески.

С каждым муссоном

Они будут накатывать на твои дворцы,

Волна за волной, и когда ты уйдёшь

Под красный песок на восьмую часть,

Будут видны только локти людей твоих,

Спрятавших лица от неба.

Наконец скроется последняя башня,

Ты исчезнешь на восемь тысяч лет.

И только я всё так же буду цвести в муссоны,

И знать, что теперь небо плачет по тебе,

Атлантидой песков.