Joropo llaneros

Давай сбежим. Здесь пасмурно-постыло,

зима без снега, праздник без веселья.

Нет солнца, ты зачахнешь, милая,

летим куда-нибудь в Венесуэлу?

 

Ты говорила, лет шести, не больше,

joropo вытанцовывала лихо?

В сандаликах. Стучали бойко ножки,

сама крутилась огненной шутихой.

 

И снова будто лодочка на волнах.

Мелькает юбка нижняя нескромно,

восторги ловишь близких и знакомых.

Меня твой папа угощает ромом.

 

Ах, пахнешь лучшим местным шоколадом!

Но смотришь чуть насмешливо и строго.

Прошу, не смейся надо мной, не надо.

Жаль, не умею танцевать хоропо.

 

 

*аудиотрек — Moliendo Cafe/Nicolas Carter Paraguayan harp