Письмо Онегина к Ленскому. Наши дни.

Костоусов Дмитрий

"А, впрочем, если б жизни образ,

Татьяна, изменился Ваш,

и этот весь ажиотаж,

что быть не может мной одобрен,

остался в прошлом — может стать,

могли бы мы сходить в театр…"

https://poembook.ru/poem/2271468-vremya-slushat-vremya-govorit?r=5036#5730348

Я к вам пишу. Ах, право, Ленский,

Что нынче дамы? Мрак вселенский.

На Невский вышел - оробел.

Не те уж сделались Татьяны:

Присущи им одни изъяны

И в воспитании пробел.

Им нынче слова не скажи -

Они тотчас как буря мглою

Отборным матом вас покроют,

Без возлияний же прожить,

Уже и вечера не могут.

Я растерялся, как дитя.

К родным местам давно дорогу

Забыли. На Гоа хотят.

Не носят боле фижм и платьев

И ищут, кто за всё заплатит,

Мол, отработаем потом...

Айфоны, диско, мерседесы -

Такие нынче интересы,

А долг и честь теперь ничто.

Для них мой здравый смысл несносен.

Срывает крыши дамам осень,

Надежд напрасных им внушив

Немало. Что ж, и впрямь меняться?

Привычных оставлять паяцев

И о спасении души

Трезвея грезить? Нет, увольте!

Напрасный труд. Театр ваш

Такая скука... И не пойте

О том, что скоро им в тираж

Уже уйти настанет время

И проводить досуг не с теми,

Кто их спонсировал вчера.

Пусть, не жалея краски чёрной,

Кипит ваш разум возмущённый,

Ещё, поверьте, не пора.

Лет эдак где-то через десять,

Став непригодными для тех,

Кто жаждет жизненных утех,

Они свой клатч на гвоздь повесят

И, позабыв про инстаграм,

Вдруг вспомнят постаревших мам,

За ум возьмутся и за книжку

И очень быстро - даже слишком! -

Под тёплый плед сбегутся к вам.

Отзывы

Дед Мазай23.10.2019

Полное соответствие стилю оригинала. Удачно вплетены известные выражения. И главное - прекрасный портрет современных дам. Просто браво!

Костоусов Дмитрий23.10.2019

Дед Мазай, спасибо. Стиль оригинала несколько сложнее и куртуазнее, но приму на веру. ) А дамы... Не люблю штампов. Не все они такие. Просто это первое, что бросается в глаза. Думаю, Онегин и впрямь оторопел бы. )

Дед Мазай23.10.2019

Дмитрий, согласен, далеко не все таковы. Но определенную категорию Вы описали узнаваемо.

Верис Дана23.10.2019

Дима! Супер!!!

Костоусов Дмитрий23.10.2019

Дана! Спасибо!!! И тебе, и Чонкину. )

Верис Дана23.10.2019

Дмитрий, удалился Чонкин. ХЗ, почему. По-английски. Зашла вечером и офигела... и не только...

Костоусов Дмитрий23.10.2019

Ну... бывает, блин. Ленка вон, которая Кошка, тоже удалиться хотела. Отговорили.

Верис Дана23.10.2019

Дмитрий, её бы особенно не хватало. С тех пор, как знаю. Хорошо, что уговорили!