Басё хокку (переводы 1)

Влад Сколов

***

Тяжёл первый снег!

Как вы грустно поникли

Листья нарциссов.

***

Летит кукушка.

Голос стелется за ней

Долго по воде.

***

Весна уходит.

Глаза у птиц и рыбок

Полны слезами.

***

О, как похожи

Ирисы на берегу!

Отражение…