Персики (на укр. мові)
Персики були сьогодні по 300 грамів кожен.
І коли прилетіло і сіло на них сонечко - я не втрималась і сфотографувала.
Для вас, друзі!))
Жовто-гарячі персики -
Стигла спокуса.
Мов донечка,
Або камінчик на перстень -
Сіло на бік
Жваве сонечко.
Отзывы
Эсилов Селим23.07.2019
Красивый язык. Певучий, хотя ничего не понял.
И персики сочные.
Аня Санина23.07.2019
Ярко-жёлтые персики -
Зрелое искушение.
То ли доченька,
То ли камушек в перстень -
Село на бок им солнышко)
(Солнышко-небушко, или божья коровка)
Вероника23.07.2019
Красиво)
Аня Санина23.07.2019
Вероника,
Спасибо, Ника)
Таисия Туманова23.07.2019
Ой, ну на мове только бы стихи и песни — и можно слушать с наслаждением!
Аня Санина23.07.2019
Таисия Туманова,
Люблю украинские народные.
Сама же редко пишу на рідній мові.
АРИСТАРХ АРИСТАРХ24.07.2019
Более точный, буквальный перевод:
Жёлто-горячие персики -
Спелый искус.
Как дочечка,
Или камешек на перстень -
Село на бок
Резвое солнышко.
Так оно точнее... Но непонятнее...
Коротше, вчи мову, а потiм пиши!
Аня Санина24.07.2019
АРИСТАРХ,
А художественный перевод смогёшь?
АРИСТАРХ АРИСТАРХ24.07.2019
АНЯ САНИНА, два пальца об "асхвальт"... Но надо ли?
Зараз пишу поздоровлення колишнiй спивробiтницi iз днем народження... Бо вона нацiоналiстка... Нехай радiэ
(нема хохлорозкладки)
Аня Санина24.07.2019
АРИСТАРХ,
Если "два пальца", то зачем этот хфилосохский вопрос - "надо ли?"
Пиши. Для потомков.
АРИСТАРХ АРИСТАРХ24.07.2019
АНЯ САНИНА, неее... Я только стебаться могу...
Аня Санина24.07.2019
АРИСТАРХ,
Раскладка добавляется в настройках.
АРИСТАРХ АРИСТАРХ24.07.2019
АНЯ САНИНА, та лень заморачиваться... она вроде есть, но не работает, падла...))) я сегодня суров...
Колина Светлана24.07.2019
вкусные персики...чувствую.
Аня Санина24.07.2019
Светлана,
Надо попробовать натюрморты, как у тебя, пофоткать)
Овчаров Семен24.07.2019
Мило)
Аня Санина24.07.2019
Семен, пасиб)
Киян Александр24.07.2019
ГАРНО ДУЖЕ, МАЛЬОВНИЧЕ,СПРАВЖНЄ! УСПІХІВ! ІЗ ПОВАГОЮ !
Аня Санина24.07.2019
Александр,
Дякую!)
Киян Александр24.07.2019
Просто - Саша , терпеть не могу почестей та регалий, тем более мы ровесники .С душевным теплом с Полтавской области !Удачи !
Аня Санина25.07.2019
Александр,
Спасибо, Саша)
Тем более, что ровесники и земляки)
Бурцева Анжела28.07.2019
Лагiдний який вiршик,солодкий,
соковитий) Дякую, Аню, що на мовi!
Аня Санина28.07.2019
Анжела,
Дякую, ластівонько!))
Анна Стефани 229.07.2019
Сонячно - персиковий шедеврик:)))
Аня Санина29.07.2019
Анна Стефани 2,
Тепла Вам, Аннушка))
Gwinblade10.02.2020
Файно!))
Аня Санина10.02.2020
Пётр,
Подякувала!))
Палий Хирьянова Галина13.02.2020
Сонячко!)) Как тёпленько звучит то!) Дякую дуже! Добре е смачно до погляду!)
П.с. не гуглила, по памяти писала, коли не так что, звиняйте!)
Аня Санина14.02.2020
Галина,
Гарно написали!))
Дякую!
Палий Хирьянова Галина14.02.2020
Аня Санина, файна мова!)
