Трясогузка
Бедная маленькая трясогузка,
Ты еще бродишь по краю рисового поля?
Видишь, мои пальцы огрубели, перебирая струны.
Я хотел забыть лицо той, чья душа живет в тебе
Отзывы
Новокрещенова Алёна24.06.2019
Весьма.
Фадей Максимов25.06.2019
Королевна,
Спасибо)
Новокрещенова Алёна25.06.2019
Фадей Максимов, пожалусто
VESTA24.06.2019
Восхитительно
Фадей Максимов25.06.2019
VESTA,
Японская поэзь вдохновила)
Barklai24.06.2019
Паэзь.
Фадей Максимов25.06.2019
Barklai,
Она самая)
Чуднова Ирина24.06.2019
и как? ))
Фадей Максимов25.06.2019
Ирина,
Жителю Поднебесной никогда не понять самурая из страны Восходящего Солнца)))
Таисия Туманова24.06.2019
Перевод с каковского? Фадей, птичку жалко.
И почему так хокково? Японимаю...
Фадей Максимов25.06.2019
Таисия Туманова,
Это почему же?..) Нет, не перевод, а так накрыло после прочтения ста песен ста поэтов (Хякунин иссю).
Таисия Туманова25.06.2019
Фадей Максимов, Впали в японизмы, понимаю...
Это затягивает.
Созерцательность — в природе японцев.
Фадей Максимов25.06.2019
Таисия Туманова,
Я и не выпадал, если честно. Мне нравится стилистика японской поэзии и сжатая образность.
Я когда-то баловался хокку и хайко, но задалбливает резать слова и считать слоги.
Поваров Владимир15.12.2019
Трясогузка
А когда чуть-чуть стемнело
и на сердце стало грустно,
трясогузка прилетела,
трубадур природы русской.
Села на сирени синей,
огляделась торопливо
и запела: "пио-пио",
как солистка в палантине.
Пела с чувством, тактом, толком
мне о том, что солнце рыжее
не ушло совсем, а только
спряталось от нас за крышею,
чтобы там переодеться
в ризы утренние снова,
а потом опять вертеться
и светиться с полседьмого!
