Басё Хокку (попытка перевода 1)
***
Ива склонилась...
Дремлет на ветке душа –
Собрат соловей.
***
Пристально вглядись,
Цветы пастушьей сумки
Мнутся у плетня.
***
Вот чем я богат:
Полна сухая тыква
Зерном привычек.
***
Эй! В чарку саке,
Ласточка, не оброни
Глины комочек!
