Finita la commedia

На сколоченных подмостках представление,

Не скупитесь, потрясите кошельки,

Наш площадный фарс живой на удивление,

Вопреки любви и смерти вопреки.

 

А сюжет житейский и кому-то близкий:

Старый муж, Паяц - ревнивец и тиран

Допоздна в таверне с другом тянет виски

И не ведает, что у жены роман.

 

Коломбина в неземных мечтах услады,

Что ей властный муж и злые языки,

Под окошком исполняет серенады

Молодой, любвеобильный Арлекин.

 

О, влюблённые! - Часов не наблюдают...

И сегодня муж явился невпопад,

А любовник, чтобы избежать баталий,

Испарился словно едкий химикат.

 

Кто вкусил из нас семейные разборки?

Спьяну вспомнил всё "хорошее" Паяц:

"Что у трезвого в уме...."- как в поговорке

И жена уже отверженный эрзац.

 

Зритель платит - значит не скупись на шоу,

Приукрась же шуткой пьяный мордобой!

Эх, Паяц, на сцене ты весёлый клоун

И сквозь слёзы смейся над своей судьбой!

 

Размусоливая грим, кипели страсти,

Но всё больше грызло чувство дежавю,

Накануне те же самые напасти

Не на сцене были - дома наяву.

 

Эта юная блудница, Коломбина,

В самом деле его лживая жена.

Ах, узнать бы кто тот самый Арлекино,

Что так точно испарился у окна.

 

Ревность в зверя превращает человека.

Нож на горе оказался под рукой,

Задрожала Коломбина словно ветка,

Арлекин (тот самый) сдал себя на кон.

 

Зритель даже подскочил от возбуждения

И Паяц его надежды оправдал:

Нож не дрогнул - совершил грехопадение,

Кровь кропила сцену, а Паяц рыдал.

. . .

Мы не ангелы, увы, всего лишь люди,

Для кого -источник, для кого - мишень,

Нет, мораль мы проповедовать не будем,

А подумаем все о своей душе.

 

(по опере Руджеро Леонкавалло "Паяцы")

 

06.06.19