товарищу...

Елена Юшкевич (Алена Вока)

Аудиозапись

художница - Эльжбета Брожек

Иоганн Себастьян Бах. Токката и фуга ре минор.

Ноябрь - мудрейший...

старший из осенних братьев.

Галантен,

строг,

манерен и учтив,

но внутренний цепляет креатив

течением-движеньем

быстрым в циферблате.

И память возвращается к особой дате, -

то цифра семь.

Каков судьбы курсив?

В нём срыв,

надрыв,

прорыв,

души порыв,

речитативно, словно Бахом по токкате...

И оказавшись

в первой месяца декаде,

В числе

народом избранных светил.

Судьба вперёд ведёт локомотив,

публиковать стихи

в издательской печати...

Отзывы

Анна Стефани 207.11.2018

"речитативно, словно Бахом по токкате"... Новизна в вертикальных вставках!!!

Елена Юшкевич (Алена Вока)07.11.2018

Спасибо Анна!!!! ...рада, что вы это оценили... в развёрнутом виде звучит так эта строка: Воспроизводя ритмический и интонационный рисунок естественной речи, посредством произведения Баха его токкатой в ре миноре...))) Я же её преобразила ...вот таким образом...

Анна Стефани 207.11.2018

Я тоже услышала, что каждая вертикаль имеет своё звучание! Понравилось!!!

Елена Юшкевич (Алена Вока)07.11.2018

Благодарю!!!!

ga-lucia08.11.2018

Прекрасно, очень понравилось ..

Елена Юшкевич (Алена Вока)08.11.2018

Спасибо сердечное!

Костинский Евгений08.11.2018

Замечательное, оригинальное по форме стихотворение! Двадцать пятое место в общепоэмбуковском рейтинге тоже весьма примечательно!

Елена Юшкевич (Алена Вока)08.11.2018

Спасибо Евгений! Рада Вам...бесконечно....

Костинский Евгений08.11.2018

А я пока изучаю переводы Ваши. С санскрита кажется очень интересно

Елена Юшкевич (Алена Вока)08.11.2018

Рада...скоро займусь англоязычными ...сейчас как раз реферат готовлю по развитию творческих способностей на английском.)) Амрита Притам, мной очень любима...мне показалось, что я уловила её энергетику...

Костинский Евгений08.11.2018

Да - 100% Интересно! Шелли и Эдгара По - можно переводить по-разному (особенно Во'рона), у Томаса Мура песни - очень емкие и насыщенные- это всё интересно, переводы Бальмонта очень своеобразны - его личность поглощает самого автора, но особенно интересно вглядеться в Узника Реддингской тюрьмы Оскара Уайльда -"он не был больше в красном.." мы все предаём любимых.."

Елена Юшкевич (Алена Вока)08.11.2018

Спасибо Евгений...приму к сведению . Вдохновенной осени!

Костинский Евгений08.11.2018

И Вам - хорошего настроения и самочувствия!

Орлетта08.11.2018

Леночка, вот думаю - креативно, оригинально - совсем не те слова, что хочу сказать...Звучишь по-новому - вот! И так чисто звучишь! Красота!

Елена Юшкевич (Алена Вока)08.11.2018

Танечка! Спасибо тебе, мой дорогой человечек!

Кандрашов Владимир08.11.2018

Что то новое для меня в Вашем исполнении но интересно и здорово! Надо будет тоже попробовать в другом стиле что нибудь написать. Спасибо Елена успехов Вам в поисках творчества!

Елена Юшкевич (Алена Вока)08.11.2018

Спасибо Владимир! Вдохновенной осени и творческих находок!

лотышев алексей08.11.2018

Выше высшего!

Елена Юшкевич (Алена Вока)08.11.2018

Ого...Спасибо Алексей!

Виктор 5009.11.2018

Необычно и интересно! Лена, Вы хорошо, а точнее удачно, экспериментируете.

Елена Юшкевич (Алена Вока)09.11.2018

Спасибо Виктор! Рада, что понравилось...

Выскребенцев Игорь09.11.2018

СУПЕР!!