Сильва Капутикян Лилит Пер. Ара Геворкяна

ЛИЛИТ *

 

Из искры древности ты вспыхнувшее пламя,

Неоновых огней ты пышных полыханье,

Ты – изначальное и вечности дыханье –

Лилит, Лилит…

 

Веками скрытое ты – таинство прекрасное,

От неземной тоски ты – огненно-атласная,

И в тайниках души ты – сладострастная –

Лилит, Лилит…

 

В сердцах – торжественный триумф, день откровенья,

Исток паренья, жара, ревности, горенья,

Ты – тело в крыльях, ангел и само паденье –

Лилит, Лилит…

 

Там теплый дом в традициях, а ты – лишь улица,

Очаг там, что в обычаях ссутулится, -

Ты – беспокойная, как пламя, ты – распутица-

Лилит, Лилит…

 

Там Ева, ты же – нереально-сумасбродная,

Ты – крови огненной желанье, ты – бесплодная,

Одна, одна, без неба, рая, бесподобная –

Лилит, Лилит…

 

+ Ударение в имени Лилит на втором слоге - ЛилИт.