РОКИ МОЇ, РОКИ МОЇ... РАЗОМ З ВОЛОДИМИРОМ ПРОХОДОЙ.
Роки мої, роки мої,
Лихо мені з вами,
Ще чарують солов’ї
Темними ночами...
У сьогоденнi кохаю,
(Дякую я долi),
Та й в наступностi бажаю,
Щоб не було горе.
Покохати хiба грiх?
( Бо кохання свято)
Закохалася на вiк,
На життя,- завзято!
А роки, мої роки
Наче молодіють,
Затуманюють думки,
Та про щастя мріють...
Отзывы
7759924482405.03.2018
Годы мои годы,
Горе моё с вами:
Не чаруют соловьи
Тёмными ночами
Так я весь стих перевёл. Спасибо за него, Алла!
ALLada05.03.2018
Дима, абсолютно верно! Молодец! Умничка!
СЕМЁНОВ ВАЛЕРИЙ АНДРЕЕВИЧ .05.03.2018
++++++++++++++++++ 10 !
ALLada05.03.2018
Щiро дякую
З повагаю до Вас!
А.!
СЕМЁНОВ ВАЛЕРИЙ АНДРЕЕВИЧ .05.03.2018
Ну ги фига не понял !?....
Пардоньте ))))
ALLada05.03.2018
Перевожу!
Благодарю от всей души!
С уважением к Вам!
А.
СЕМЁНОВ ВАЛЕРИЙ АНДРЕЕВИЧ .05.03.2018
Хм ... спасибо !
Дёмина Галина05.03.2018
Для меня - сюрприз !!!
ALLada05.03.2018
Галюня!!!!! Родная моя!!!! Я "девочка" - Незнайка! Сама не знаю, что я знаю !(смеюсь)
Обнимаю!
Дёмина Галина05.03.2018
Правда...я удивилась !!!
Это хорошо , когда человек владеет
ни одним знанием русского языка...
ALLada05.03.2018
Жизнь так складывалась...где приходилось " делать остановку"...там учила язык...украинский знала в совершенстве( литературный), теперь стала забывать,...( за ненадобностью) также и другие.....
Спасибо моя золотая...
Дёмина Галина05.03.2018
Я...до 5 лет...разговаривала только на Украинском...
Отец служил...и мы всей семьёй были с ним...
Сейчас почти всё забыла...
ALLada05.03.2018
Я свой "южный говорок" детства очень долго исправляла...нет,нет да и проскочит ГЕ.... у нас было море...и языки смешивались....до сих пор..еще называют национальные поселения " щелями"( т. е. ущелья между гор) 8 щель - греки, по щелям - чехи,,черкесы, немцы,болгары....интернационал ....
Сейчас не знаю...давно не была....
Дёмина Галина05.03.2018
Земля наша огромная !
Люди живут ...
Иногда в транспорте еду...и слушаю,
разговор на другом языке...Ничего не понимаю :))
И думаю - А КАК ОНИ ПОНИМАЮТ ДРУГ ДРУГА ?
Слова замысловатые :)) Это я так - для настроения !
PARADOX05.03.2018
Класика згадується:
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері.
Сумними рядами?..
ALLada05.03.2018
Чом вас вiтер не розвiяв
В степу як пилину,
Чом вас лихо не приспало,
Як свою дитину!
PARADOX05.03.2018
Будемо до кінця цитувати або як ? :)
ALLada05.03.2018
Нi! Це все що я ще пам"ятаю!
PARADOX05.03.2018
Бажаю Вам здійснення всіх мрій !
ALLada05.03.2018
Дякую!
Чуйко Людмила05.03.2018
Стиль Тараса Шевченко
Думы мои, думы мои,
Лыхо мени з вамы (нет украинской клавиатуры).
ALLada05.03.2018
Мы сейчас в переписке об этом говорили...мы с Владимиром -писали подражая, игра ...
svetlana55505.03.2018
Всё стихо прочитала! Прекрасно ! Да Где то Шевченко мелькает! С теплом!
ALLada05.03.2018
Светланочка, милая! Как же ему не мелькать...когда ему подражали....Владимир - не зная, я -зная!
svetlana55505.03.2018
Когда то и я знала украинську мову, но теперь всё забыла, прочитать ещё могу, и спеть могу перевести на русский уже забыла некоторые слова!
Продолжайте! Замечательно!
ALLada05.03.2018
ДА! Что-то Владимир " хутко зник"! Не слышно...жду
svetlana55505.03.2018
разшивелить его попробуй!
ALLada05.03.2018
Попробую сначала найти!
svetlana55506.03.2018
Найди конечно!
ALLada06.03.2018
Светочка! Уезжаю...поэтому заранее поздравляю с весенним пробуждением Женщин - нашим Днём!
И пусть с этого дня...и на всю жизнь будет ощущение ,что ТЫ- РОСКОШЬ ВСЕЛЕННОЙ!
Обнимаю и шлю энергию Добра и Света!
ga-lucia05.03.2018
Интересно,,,.
ALLada05.03.2018
Добрый вечер! Галочка!
Весна!!!! И меня " закрутило"....сюда заскакиваю и дальше бегом....
Как Весна у тебя?
С теплом души и благодарностью!
Обнимаю нашу заморскую красавицу!
Вишневская Татьяна06.03.2018
Любов не гасне із роками,
Лишається в житті завжди.
Збережена у серці нами,
Не втомлюється знов цвісти...
ALLada06.03.2018
Любов - чарiвен свiточ серця,
I мрiй яскравих завзяттЯ!
Завжди кохаэш, як уперше,
Аби яка межа життя!
( немаэ укр ...вибачьте!)
Александр Тесля08.03.2018
Мрійте! обов язково мрійте! І нехай весна втілить їх у життя!!! Зі святом Вас мила ALLada!!! :)
ALLada24.03.2018
Дякую!
Адусия18.03.2018
Что то знакомое ....у Шевченко....
Думu
мойi,думu моi
Лихо менi з з вами...
Чом во стали на паперi
Сумними рядами.....
ALLada24.03.2018
Добрый вечер Адусия!Спасибо! Всё так...
Ольга В.24.03.2018
Красиво! И не только Шевченко, а и Тычину напомнило... ритмом что ли?
ALLada24.03.2018
Украинский язык очень певучий....
Ольга В.24.03.2018
Очень люблю и украинский и белорусский, читаю, но сама не могу.
ALLada24.03.2018
Солидарна....все славянские языки не на много разнятся...красивые...
