Чего хотите вы
Чего хотите вы, панове
Какой на вас свалился груз？
Что вновь тревожитесь о ''мове''
Той, что общался белорус.
И почему дика та ''мова''？
Заметьте, вашу он не взял.
Своё он только вспомнил слово,
Он с ним родился, подрастал.
Теперь и вы заговорили,
С опекой вышли невпопад.
А где же до сих пор вы были
Когда страдал ваш бедный брат？
Он был и тёмный и голодный,
Домишко доживал свой век,
Не знал вовек он дум свободных.
Его гнобил брат, человек.
Боитесь нашей слёзной песни
И нашей жалобы глухой？
Страшитесь солнца в небе вешнем,
Милей вам холод с темнотой...
А что же белорус такого
Посмел вам сделать и сказать？
Эх, думаю учить вас долго
Как нужно брата уважать.
Обидами нельзя кормиться,
Любой народ себе — свой пан.
И белорус легко б мог вжиться
В семью огромную славян.
Напастью, ссорами, напрасно
Души не стоит ворошить.
Не погасить вам правды ясной,—
Жив белорус и будет жить！
Не столько ''хамские'' натуры
На шеях вынесли своих.
И свист доносчиков понурых
Поверьте, не пугает их.
К свободе, радости, наукам
Мы проложить сумеем след.
И , будет жизнь прекрасной внуков
Там, где сегодня плачет дед.
Янка Купала 1907г
Перевод с белорусского
Отзывы
Жукова Надежда22.02.2018
очень! правда- правда!
Демеева Светлана22.02.2018
Спасибо, милая Наденька.
Подставной Владимир Николаевич24.02.2018
СИЛЬНО !!!! СПАСИБО !!!!!!
Демеева Светлана24.02.2018
Спасибо, Влад.
Ковалевич (Савич) Эмма01.05.2018
Спасибо за стихотворение.
Люблю Беларусь, люблю наших людей.
Демеева Светлана01.05.2018
Спасибо, Эмма. Я тоже белоруска, родилась в Смолевичах, а муж минчанин.
Ковалевич (Савич) Эмма01.05.2018
А мы с мужем родом из-под Баранович.
Демеева Светлана01.05.2018
Бывала, немного лучше Смолевич.
Сейчас живём в Кисловодске, недавно переехали. А вы в Беларуси？
Ковалевич (Савич) Эмма01.05.2018
Да, в Бобруйске.
Демеева Светлана01.05.2018
Так Вы столичная штучка？
С уважением, бывшая Зенькович.
Ковалевич (Савич) Эмма01.05.2018
О да ! А таки где находится город Минск ?
Да возле Бобруйска !
Вы знаете , с большим уважением отношусь к евреям. Умные люди.
Демеева Светлана01.05.2018
таки да
