Колыбельная для Кошки
Спят Гадюкино и Кушка,
Копенгаген и Мадрид,
Галогеновою дужкой
За окном фонарь горит.
На него летит к кожану
Очень вкусный мотылек,
Наступает Рош Ашана,
А тебе и невдомек.
Ищет лунную дорожку
В новолуние народ...
Родилась сегодня Кошка
На еврейский Новый Год!
У других заботой тяжкой
День Рождения пропах:
Срочно делают подтяжки
И проводят время в спах.
Почивай спокойно, Коша,
Не бери пример с людей...
Не волнуйся, время тоже
Постарело в этот день!
И пошло пускать, однако,
Пузыри из-под усов...
Ты не станешь старше на год
Под волшебный бой часов!
Подарю тебе я книжку
Про далекую страну,
Про летающую мышку,
Про фонарь и про луну.
А пока поставлю точку.
Музыкант, пора: лабай
На последней самой строчке,
Наконец-то, БАЮ-БАЙ!
Фото – Мурочки
Отзывы
Сидлер Марина20.11.2017
Рош Ашанà- ударение на последний слог)
Леонид Демиховский20.11.2017
Плохо жить в Америке;(
Сидлер Марина20.11.2017
ты думаешь, в Кёльне каждый второй это знает)))
Леонид Демиховский20.11.2017
Не этом дело. Вот спроси у Сири, как спеллается Рош АшАна, и услышишь, что она ответит... это как тохес или тухес, томато или томэйто:)
Сидлер Марина20.11.2017
кто у нас Сири?
Леонид Демиховский20.11.2017
У нас это баба в айфоне, которая в курсе всего...
Сидлер Марина20.11.2017
Ну, и на старуху, как грится...
Рош гáшанá- Шанá- год. Иврит у меня на слабую троечку, но на работе практикуюсь время от времени
Леонид Демиховский20.11.2017
Да нет, я не сомневаюсь в твоей компетентности. Просто здесь это так произносят, я и привык. БОстон, ФлОрида... у меня ребёнок девять лет ходил в частную еврейскую школу. И на уроках иврита наверняка произносилось все это правильно, но в кулуарах – по-американски:))
Сергей Корень09.08.2019
Ха ха ха, у меня тоже есть зверь, Топа - обормота).
